许多新兴技术，例如13．3英寸扁平面显示器、运行速度更快的CD－ROM驱动器和调制解调器、存储容量更大的磁盘驱动器以及快速MMX多媒体处理器等，将会以更低的价格及更接近台式系统的功能与特性，源源不断地注入1997年的笔记本市场。然而，更大的屏幕规格和更多的存储空间在给笔 Many emerging technologies such as 13.3-inch flat-panel displays, faster CD-ROM drives and modems, larger disk drives, and fast MMX multimedia processors will all come at a much lower price and closer Desktop system features and features, an endless stream into the 1997 notebook market. However, larger screen sizes and more storage space are given to the pen