功能加忠诚翻译理论视域下石油科技文本的翻译

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,实用文本的翻译越来越受到青睐。石油英语作为科技文本中的一种,对其的翻译为我国石油从业人员起到了参考和借鉴作用。本文将根据石油英语的特点,在功能加忠诚的翻译理论下,探讨其翻译的策略和方法。
其他文献
非要用一个字来形容华硕ROG G20AJ,那只能是“屌”了,先不说棱角分明的外形和颇有科幻风格的玛雅纹理屌得让人不自由想起了《战舰》中的外星战舰;
近年来, 我国高校加强了对大学生心理健康教育 &职业生涯规划指导的重视程度, 与此同时, 也取得了一系列的研究成果,然而对于高校教职员工群体的心理关注和职业生涯规划指导,
2月份的天气,依旧寒冷得让人想骂娘。但对于好多热爱攀冰的同学们来说,这个天气,这个温度,这个季节,简直不能再棒了!带上冰镐、冰爪,明明是危险的冰瀑却成了他们的舞台。咱们GEEK这
培养大学生自主学习能力已成为高等教育最基本的内容,同时也是培养创新型人才的重要环节.本文在探讨微检索课程和大学生自主学习能力关系的基础上,分析了微检索课程中培养大
爵士上海音乐节自2005年已成功举办10届,在每年的金秋吸引数万观众的目光。涵盖户外爵士环城、露天绿色音符、室内剧院大师殿堂3种形态,结合上海城市文化特色,邀请来自世界各地
对于像咱们这样的吃货来说,欧洲的标签不是呼声冲天的超级跑车,不是闪瞎双眼的珠宝和时装而是以小麦粉为主要原料,以酵母、鸡蛋、油脂等为辅料,加水调制成面团,再经发酵、整型、成
我相信,有不少骨灰级游戏玩家一定或多或少地经历过《最终幻想》这款游戏的熏陶。FF6中的蒂娜、马修、洛克,FF7中的克劳德、萨菲罗斯,FF8中的斯科尔、莉诺雅……有太多的经典让
据外媒报道,宏暮超廉价平板lconiaB1目前已经在英国市场上首发上市。IconiaB1平板采用了7英寸1024×600屏幕,搭载1.2GHz联发科MTK8317T双核处理器,内置512MBRAM以及8GB存储空
暴龙钢锁的加入,被认为是《变形金刚4》电影中最大的看点,尽管在个头大小和被驯服的简单程度上,被钢丝们诟病不已(巨大化钢锁是霸气了,但怎么能被打几下就乖乖听话了),但这并不妨碍
也许国内的足球鞋市场压根儿算不上百家争鸣,两家独大的格局不知不觉已维持多年了。没有了百花齐放,小伙伴们便少了许多选择。如今听闻足球巨人PUMA将回归中国市场,这对无数的足