论文部分内容阅读
他们是被世界遗忘的犯人,却唱出了永恒的歌。
在中国,“一无所有”这四个字属于崔健,但是在非洲小国马拉维,它属于一群终身监禁的囚犯。
2016年2月,第58届格莱美颁奖典礼上,最受瞩目的乐队是“Zomba Prison Project(松巴监狱计划)”,他们的专辑《I Have No Everything Here》(我在这里,一无所有)被提名为最佳世界音乐专辑。这支乐队的名字听起来陌生又古怪,牵扯上“监狱”二字倒不是因为耍帅耍酷,而是乐队成员确实全都是囚犯,而且是这个国家最森严的监狱里的重刑犯。
他们是被世界遗忘的犯人,却唱出了永恒的歌。
来自地狱的歌者
马拉维,位于非洲南部,世界上最贫穷的内陆小国。据世界银行数据显示,这个国家人均GDP排名全球倒数第一,每人每天收入约合人民币10元,人均寿命40多岁。远离浮华迷人的好莱坞文化,这里关注的,只有粮食短缺、营养不良和艾滋病。
松巴是马拉维的前首都。松巴监狱则是马拉维最大的监狱,建于1935年,是当地安全级别最高的监狱,原本的设计容量为340人,但现在塞下了2000多个犯人。这里有大量的政治犯和杀人犯,也有因为斗殴、盗窃、欺诈等罪名被拘留的,还有被指同性恋或是使用巫术而锒铛入狱的,甚至有一些暂时羁押在这里的人,因为审讯流程太久而被遗忘。一名33岁的男子说他是因为在11岁时谋杀而被关进了监狱。对未成年人犯罪的惩处在很多国家一直在被争论,但在松巴监狱,他会毫无异议地在这里度过一生。
监狱四面都是砖墙,中间没有任何家具摆设,老鼠、蟑螂、蜘蛛倒是不少。囚犯们把自己的东西挂到墙上,把席子往地上一甩就可以睡了。因为人多,每个人只能占一小块地方,没有翻身之地。除了拥挤,这里暴力和疾病猖獗,粮食也偶有短缺。整个监狱只有50多个女囚,她们被规定每天下午4点到凌晨都不许上厕所。总之,在一个贫穷的国家,没有什么是不可能的。
音乐,在这个国家被认为是一种“巫术”,却是囚犯们的“解药”。
每天的劳作结束后,他们就会聚在一起唱歌跳舞。监狱里的男人们头发卷烫着贴在头皮上,或编着看上去油腻腻的辫子,他们用吉他、贝斯弹唱,在性别歧视严重的国家,女囚只能用铁桶伴奏,这些肥胖粗壮的女人已经太久没有顾及过自己的形象,她们驼着背慵懒地坐着,一边唱一边用自己厚重的双手拍打着铁桶。他们用齐切瓦语唱着他们的疾病、困顿、死亡以及最炽热的爱与恨。
藏在监狱中的璞玉
成就这支乐队的,是世界级制作人——美国人伊恩·布伦南。
在布伦南制作的音乐中,只有那些“在世界舞台上不具代表性”的声音。他曾把一群在路边卖烤老鼠肉的福音歌手,发掘为被世界听见的马拉维乐队“老鼠男孩”(Mouse Boy);来自卢旺达的The Good Ones也是他的心血,乐队成员是在1994年80万人死亡的大屠杀中的三名幸存者。
2013年8月,布伦南和他身为纪录片导演的妻子达利一起来到了松巴监狱。他们原打算拍摄一部关于松巴监狱的纪录片,“交了大约一百万份证明文件”。并且以教授反暴力课程为条件,这才换取在监狱待10天的机会。但当布伦南偶然听到操场上犯人的歌声之后,立即决定改变他的计划。那是一种他从未在录音棚里听到过的美妙声音,是藏在监狱中的璞玉,尽管,他听不懂齐切瓦语。他决定放弃拍摄计划中的纪录片,转而为他们录制唱片,乐队取名为“松巴监狱计划”。
他们买来简单的录音器材,囚犯们可以选择在自己习惯的角落录歌,操场、农场、囚室、车间……从20岁到70岁,男女老少,超过60个人对着布伦南的收音器录下了6个多小时的原始素材。布伦南后期处理选出了20首曲子,其中18首都由囚犯自己作词作曲。
简单的和弦,柔和的吉他声,一切都特别像首绵长的诗。“我一直跟他们待在一起,”布伦南说,“有时候听到他们的歌声,太美了,会让人忍不住掉眼泪。”
专辑里收录的歌曲包括《Don’t Hate Me》(别恨我)、《Prison of Sinners》(罪人的监狱)、《I See the Whole World Dying of AIDS》(世界正因艾滋病死去)、《Please,Don’t Kill My Child》(请不要杀死我的孩子)等等。专辑中保留了他们清嗓子的声音,声线里的杂音,笑声,以及拖沓或者提前了的节奏,他们用齐切瓦语如入无人之境地吟唱。
《I Have No Evervthing Here》就此诞生。
音乐的救赎
得知入围格莱美的消息后,布伦南很震惊:“我希望用这种方式,去表达对这些生命的尊重。这颗星球上有无数微不足道的生命,但每一个生命都是可以歌唱的。只能说,这是奇迹,令人震惊的奇迹。”
至于专辑为什么叫《我在这里,一无所有》,布伦南透露,那是一个被判终身监禁的杀人犯向他乞求帮助时说的话。那位因谋杀被判终身监禁的囚犯偷偷塞了一张纸条给布伦南,上面写着,“我在这里一无所有”。在给专辑起名字时,布伦南选了这句令他永生难忘的话。
2015年1月,布伦南发行了这张专辑,演唱者和创作者处赫然列着16位松巴监狱里的“恶人”名字。布伦南通过专辑募捐的钱来帮助犯人上诉,现在已经有3位参与过录音的女囚获得释放,而另外3起案件正在积极进行审查。遗憾的是,参与专辑录制的一名37岁的妇女后来死在了监狱里,而一年前,她刚刚失去了自己蹒跚学步的孩子。
专辑获得格莱美提名这个消息,并没有第一时间传到囚犯耳里,因为他们与世隔绝,外人跟狱中所有的联系都必须通过狱长或当地的非营利组织。
2016年的格莱美颁奖典礼于2月15日在洛杉矶举行,这些被“终身监禁”的囚犯们遗憾地缺席了现场。不过,这些对于他们来说已不再重要。至少现在,他们对生活的爱与恨都已为世界所听见。在这里,因为音乐,有的人在寻求原谅,有的人得到了宣泄。
(陈金荐自《文史博览·人物》)
在中国,“一无所有”这四个字属于崔健,但是在非洲小国马拉维,它属于一群终身监禁的囚犯。
2016年2月,第58届格莱美颁奖典礼上,最受瞩目的乐队是“Zomba Prison Project(松巴监狱计划)”,他们的专辑《I Have No Everything Here》(我在这里,一无所有)被提名为最佳世界音乐专辑。这支乐队的名字听起来陌生又古怪,牵扯上“监狱”二字倒不是因为耍帅耍酷,而是乐队成员确实全都是囚犯,而且是这个国家最森严的监狱里的重刑犯。
他们是被世界遗忘的犯人,却唱出了永恒的歌。
来自地狱的歌者
马拉维,位于非洲南部,世界上最贫穷的内陆小国。据世界银行数据显示,这个国家人均GDP排名全球倒数第一,每人每天收入约合人民币10元,人均寿命40多岁。远离浮华迷人的好莱坞文化,这里关注的,只有粮食短缺、营养不良和艾滋病。
松巴是马拉维的前首都。松巴监狱则是马拉维最大的监狱,建于1935年,是当地安全级别最高的监狱,原本的设计容量为340人,但现在塞下了2000多个犯人。这里有大量的政治犯和杀人犯,也有因为斗殴、盗窃、欺诈等罪名被拘留的,还有被指同性恋或是使用巫术而锒铛入狱的,甚至有一些暂时羁押在这里的人,因为审讯流程太久而被遗忘。一名33岁的男子说他是因为在11岁时谋杀而被关进了监狱。对未成年人犯罪的惩处在很多国家一直在被争论,但在松巴监狱,他会毫无异议地在这里度过一生。
监狱四面都是砖墙,中间没有任何家具摆设,老鼠、蟑螂、蜘蛛倒是不少。囚犯们把自己的东西挂到墙上,把席子往地上一甩就可以睡了。因为人多,每个人只能占一小块地方,没有翻身之地。除了拥挤,这里暴力和疾病猖獗,粮食也偶有短缺。整个监狱只有50多个女囚,她们被规定每天下午4点到凌晨都不许上厕所。总之,在一个贫穷的国家,没有什么是不可能的。
音乐,在这个国家被认为是一种“巫术”,却是囚犯们的“解药”。
每天的劳作结束后,他们就会聚在一起唱歌跳舞。监狱里的男人们头发卷烫着贴在头皮上,或编着看上去油腻腻的辫子,他们用吉他、贝斯弹唱,在性别歧视严重的国家,女囚只能用铁桶伴奏,这些肥胖粗壮的女人已经太久没有顾及过自己的形象,她们驼着背慵懒地坐着,一边唱一边用自己厚重的双手拍打着铁桶。他们用齐切瓦语唱着他们的疾病、困顿、死亡以及最炽热的爱与恨。
藏在监狱中的璞玉
成就这支乐队的,是世界级制作人——美国人伊恩·布伦南。
在布伦南制作的音乐中,只有那些“在世界舞台上不具代表性”的声音。他曾把一群在路边卖烤老鼠肉的福音歌手,发掘为被世界听见的马拉维乐队“老鼠男孩”(Mouse Boy);来自卢旺达的The Good Ones也是他的心血,乐队成员是在1994年80万人死亡的大屠杀中的三名幸存者。
2013年8月,布伦南和他身为纪录片导演的妻子达利一起来到了松巴监狱。他们原打算拍摄一部关于松巴监狱的纪录片,“交了大约一百万份证明文件”。并且以教授反暴力课程为条件,这才换取在监狱待10天的机会。但当布伦南偶然听到操场上犯人的歌声之后,立即决定改变他的计划。那是一种他从未在录音棚里听到过的美妙声音,是藏在监狱中的璞玉,尽管,他听不懂齐切瓦语。他决定放弃拍摄计划中的纪录片,转而为他们录制唱片,乐队取名为“松巴监狱计划”。
他们买来简单的录音器材,囚犯们可以选择在自己习惯的角落录歌,操场、农场、囚室、车间……从20岁到70岁,男女老少,超过60个人对着布伦南的收音器录下了6个多小时的原始素材。布伦南后期处理选出了20首曲子,其中18首都由囚犯自己作词作曲。
简单的和弦,柔和的吉他声,一切都特别像首绵长的诗。“我一直跟他们待在一起,”布伦南说,“有时候听到他们的歌声,太美了,会让人忍不住掉眼泪。”
专辑里收录的歌曲包括《Don’t Hate Me》(别恨我)、《Prison of Sinners》(罪人的监狱)、《I See the Whole World Dying of AIDS》(世界正因艾滋病死去)、《Please,Don’t Kill My Child》(请不要杀死我的孩子)等等。专辑中保留了他们清嗓子的声音,声线里的杂音,笑声,以及拖沓或者提前了的节奏,他们用齐切瓦语如入无人之境地吟唱。
《I Have No Evervthing Here》就此诞生。
音乐的救赎
得知入围格莱美的消息后,布伦南很震惊:“我希望用这种方式,去表达对这些生命的尊重。这颗星球上有无数微不足道的生命,但每一个生命都是可以歌唱的。只能说,这是奇迹,令人震惊的奇迹。”
至于专辑为什么叫《我在这里,一无所有》,布伦南透露,那是一个被判终身监禁的杀人犯向他乞求帮助时说的话。那位因谋杀被判终身监禁的囚犯偷偷塞了一张纸条给布伦南,上面写着,“我在这里一无所有”。在给专辑起名字时,布伦南选了这句令他永生难忘的话。
2015年1月,布伦南发行了这张专辑,演唱者和创作者处赫然列着16位松巴监狱里的“恶人”名字。布伦南通过专辑募捐的钱来帮助犯人上诉,现在已经有3位参与过录音的女囚获得释放,而另外3起案件正在积极进行审查。遗憾的是,参与专辑录制的一名37岁的妇女后来死在了监狱里,而一年前,她刚刚失去了自己蹒跚学步的孩子。
专辑获得格莱美提名这个消息,并没有第一时间传到囚犯耳里,因为他们与世隔绝,外人跟狱中所有的联系都必须通过狱长或当地的非营利组织。
2016年的格莱美颁奖典礼于2月15日在洛杉矶举行,这些被“终身监禁”的囚犯们遗憾地缺席了现场。不过,这些对于他们来说已不再重要。至少现在,他们对生活的爱与恨都已为世界所听见。在这里,因为音乐,有的人在寻求原谅,有的人得到了宣泄。
(陈金荐自《文史博览·人物》)