论文部分内容阅读
惠州及大亚湾地区,在“七五”期间,经济实力得到大大加强。5年间,生产总值平均递增18.8%,收入平均递增19.7%,工农业总值年均递增28.6%。生产总值(现价)由14.3亿元增加到48.79亿元,收入由11.2亿元增加到39.56亿元,工农业总产值(1980年不变价)由11.3亿元增加到39.7亿元。从1988年到1991年三年时间,惠州市国民生产总值、工业生产总值、出口总值、财政收入等十项主要经济指标均实现翻番,其增长率大大高于广东省平均水平。几年前,惠州还是一个不起眼的农业县,如今已成为我国沿海经济开放区外商投资的热点。到今年4月底,已有日本、美国、荷兰、英国、台湾、香港等30个国家和地区的客商前来投资,投资项目达6154项。如今的大亚湾地区,处处可见新辟的开发区、新上的项目、新建的厂房、新的工地,处处可
Huizhou and Daya Bay areas during the “Seventh Five-Year” period, the economic strength has been greatly enhanced. In the past five years, the GDP increased 18.8% on average, with an average increase of 19.7% in income and an average annual increase of 28.6% in the total value of industry and agriculture. Gross domestic product (current price) increased from 1.43 billion yuan to 4.879 billion yuan and revenue increased from 1.12 billion yuan to 3.956 billion yuan. The gross industrial and agricultural output (1980 constant price) increased from 1.13 billion yuan to 3.97 billion yuan. From 1988 to 1991, Huizhou has doubled its 10 major economic indicators such as GNP, GDP, total export value and fiscal revenue, and its growth rate is much higher than the average level of Guangdong. A few years ago, Huizhou was still a humble agricultural county, and now it has become a hot spot for foreign investment in China’s coastal economic open area. By the end of April this year, investors from 30 countries and regions including Japan, the United States, the Netherlands, the United Kingdom, Taiwan, Hong Kong and so on have come to invest in 6154 projects. In the Daya Bay area today, new development zones, new projects, newly built factories and new construction sites can be found everywhere, everywhere