论文部分内容阅读
1我和阿镗相识极偶然。一九九四年四月二日,在台湾花莲“亚士都”饭店午餐时,因邻席而坐,照惯例相互寒喧。不料短短二十分钟里,话题居然从自我介绍到了声乐曲的语言声调与音乐旋律的关系。餐后,相约“会下再谈”。我们是分别从台南和天津到花莲参加第三届中国作曲家研讨会的,会下的时间只有夜里。于是,二日当晚,他约香港代表周凡夫同我一起,聊至午夜;三日晚;他又同来自加拿大的黄安伦、来自美国的崔世光到我这里谈
I met with a boring pole accidental. On April 2, 1994, during the lunch at the “Astor” Hotel in Hualien, Taiwan, guests sat by their neighbors and, as is customary, exchanged noises with each other. Unexpectedly, just a short span of twenty minutes, the topic actually introduced himself to the vocal melody of the language tone and the relationship between the melody of music. After dinner, similar to “talk about next meeting.” We participated in the Third Chinese Composers’ Symposium from Tainan and Tianjin respectively to Hualien, and the meeting time was only at night. So on the night of the second day, he asked Hong Kong representative Chow Van Fu to join me and talk to midnight; on the third night he joined me with Huang Anlun from Canada and Cui Shiguang from the United States