【摘 要】
：
<正> 说起高健先生(现为山西大学外语学院退休教师),在外语界已工作了五十余年,从事翻译事业也不下三四十年,可谓这方面的一名“老手”。他的译文信而不泥,达而不俗,字字珠玑
论文部分内容阅读
<正> 说起高健先生(现为山西大学外语学院退休教师),在外语界已工作了五十余年,从事翻译事业也不下三四十年,可谓这方面的一名“老手”。他的译文信而不泥,达而不俗,字字珠玑,尤以散文和诗歌为佳,仅收入各类丛书选集的就多达百八十部,由此也可看出他的翻译已经得到了广泛认可。不过我们在这里介绍他绝非仅是因其老,主要是因其老而有成——在翻译实践与理论两方面均作出了令人可羡的扎实成绩。但这些事也确实与其“老”有关。他的一些更有分量的译品,尤其是译论,便主要完成于退休之后。
其他文献
消化道溃疡是一类世界性疾病,发病率高,其中幽门螺杆菌(Helicobacter pylori, H. pylori)感染是引起慢性胃炎、消化性溃疡等胃肠道疾病的重要原因之一。然而,H. pylori感染的
<正> 苹果 大苹果1个,巴豆1粒,苹果挖洞,将巴豆去皮放入苹果中,蒸80分钟左右离火,待冷却后取出巴豆,吃苹果汁,可治气管炎。轻者每日睡前吃1个,重者每日早晚各吃1个。空腹吃苹
我国居民阶梯电价改革是以促进资源节约型和环境友好型社会建设,逐步减少电价交叉补贴,理顺电价关系,引导居民合理、节约用电为目标。尽管我国已建立了居民阶梯电价机制,但现
随着社会现代化进程的不断发展与进步,当前许多企业都已经广泛采用EPR进行企业管理。通过ERP管理对供电公司财务实施内部控制,能够确保供电公司的资源得以科学、合理地规划和
以呼和浩特北方宾馆为例,计算分析了该系统相关的节能效益指标,并列出了其他一些工程实例的节能效益指标,初步分析研究了太阳能热水工程的节能效益。给出了太阳能热水系统的
面对竞争日益激烈的市场环境,不断加强企业自身各领域水平的提高已成为非常重要的问题。而对于企业的物资采购管理体系进行建设,不断实现规范化管理也显得尤为重要。这是因为
文章认为，法律对科技、经济一体化发展的进程具有积极的能动作用。主要表现在三个方面：通过法律的价值分析来确定科技、经济一体化发展的最佳价值取向；通过法律的权利安排，将既定
体验式营销是一种情感化、人性化的营销手段,相对于传统营销模式而言,更加注重顾客的感官体验、情感体验,希望为顾客创造更多美好的回忆。本文主要介绍了服装体验式营销的四
<正> 任何一种语言都是由各种变体组成的。所谓变体是指人们在不同场合下对自己的言语所作的调整。文学反映人类社会的整个画面和每个细节,如小说,就被人们称为"时代的风俗画