论文部分内容阅读
我所在的ILHA SOLTEIRA是属于巴西圣保罗州的一个很小的城市。据说圣保罗是全球第四大城市,而且有着南美洲金融中心之称,而我所在的这个小城市似乎和这全球第四大城市完全不搭边。我所在的圣保罗州立大学孔子学院的总部位于圣保罗市,而我们这里是孔子学院下属教学点中距离圣保罗市最远的一个点,往返一趟20个小时,很费周折,耗费的时间都快够我回国一趟了。
刚来的那段时间很不适应,因为语言不通,又不是教汉语出身,我都不太懂如何备课,又怎么样才能上好一堂汉语课。面对陌生的环境,有时候我也感到委屈,我是一名体育专业的毕业生,对于教授汉语方面的专业知识比较欠缺,但我现在领到的任务重点是汉语教学,而不是太极拳或者武术,我的体育艺术特长没有得到很好的发挥,而汉语教学又不是我的专业,在这个小地方如何把我的能力发挥出来?
但我想,既然选择了这条路,就算有再多的困难也要坚持下去,再苦再难也总会过去。没有别的办法,只能和自己死磕。我几乎连一句葡语都不会讲,站到讲台上更多的靠的是简单的葡语词汇和手势比划。当第一节课结束的时候我深吸了口气,终于结束了第一节课!俗话说:万事开头难。确实是这样。
这里没有中国人,更没有什么中国商店之类的。周末的时候,我常常去健身房锻炼,也会和巴西人踢足球和打篮球,也会偶尔约着学生和朋友一起去烧烤,意外的收获是我学会了巴西烧烤。认识了更多的巴西朋友之后,我的葡语也得到了很好的提升。有了语言基础,我把更多的时间放在了教学和自我提高方面。我在教学上更加熟练了一些,对于课堂的掌控力也有所提高。我与学生之间的感情也越来越深厚。
回想着当初刚刚来到巴西的时候,一切的新鲜事物都在吸引着我的眼球,路边成团结伙的流浪者、半山上围绕着的贫民窟以及周末看不到商店开门甚至街道上都没有人,等等的一切都讓我好奇。而现在我在巴西待了已经有差不多一年半了,语言沟通上也进入了一个新的阶段,对巴西的认识也更深了一步。
学期即将结束时,当我告诉学生们我即将离任,他们都不舍得我离开,这种感觉真的让我充满了成就感。而我也突然觉得很不舍,与学生的聚会让我有了家的感觉。我想我和学生之间的感情将永远留在这片热土。
车站,一个奇特的地方,既是一个快乐的地方同时也是一个忧伤的地方!在和DIEGO·JULIANA,还有可爱的巴西妈妈一一拥抱告别的那一瞬间我强忍的泪水再也无法忍住,如同泉水一般夺眶而出,那一刻我真切地感受到,我爱他们,真的很爱他们!
刚来的那段时间很不适应,因为语言不通,又不是教汉语出身,我都不太懂如何备课,又怎么样才能上好一堂汉语课。面对陌生的环境,有时候我也感到委屈,我是一名体育专业的毕业生,对于教授汉语方面的专业知识比较欠缺,但我现在领到的任务重点是汉语教学,而不是太极拳或者武术,我的体育艺术特长没有得到很好的发挥,而汉语教学又不是我的专业,在这个小地方如何把我的能力发挥出来?
但我想,既然选择了这条路,就算有再多的困难也要坚持下去,再苦再难也总会过去。没有别的办法,只能和自己死磕。我几乎连一句葡语都不会讲,站到讲台上更多的靠的是简单的葡语词汇和手势比划。当第一节课结束的时候我深吸了口气,终于结束了第一节课!俗话说:万事开头难。确实是这样。
这里没有中国人,更没有什么中国商店之类的。周末的时候,我常常去健身房锻炼,也会和巴西人踢足球和打篮球,也会偶尔约着学生和朋友一起去烧烤,意外的收获是我学会了巴西烧烤。认识了更多的巴西朋友之后,我的葡语也得到了很好的提升。有了语言基础,我把更多的时间放在了教学和自我提高方面。我在教学上更加熟练了一些,对于课堂的掌控力也有所提高。我与学生之间的感情也越来越深厚。
回想着当初刚刚来到巴西的时候,一切的新鲜事物都在吸引着我的眼球,路边成团结伙的流浪者、半山上围绕着的贫民窟以及周末看不到商店开门甚至街道上都没有人,等等的一切都讓我好奇。而现在我在巴西待了已经有差不多一年半了,语言沟通上也进入了一个新的阶段,对巴西的认识也更深了一步。
学期即将结束时,当我告诉学生们我即将离任,他们都不舍得我离开,这种感觉真的让我充满了成就感。而我也突然觉得很不舍,与学生的聚会让我有了家的感觉。我想我和学生之间的感情将永远留在这片热土。
车站,一个奇特的地方,既是一个快乐的地方同时也是一个忧伤的地方!在和DIEGO·JULIANA,还有可爱的巴西妈妈一一拥抱告别的那一瞬间我强忍的泪水再也无法忍住,如同泉水一般夺眶而出,那一刻我真切地感受到,我爱他们,真的很爱他们!