论文部分内容阅读
公示语是一种广泛用于公共场所，执行指示、提醒和警示功能的特殊应用文体。本文通过格赖斯的合作原则来揭示公示语的语用特点，提出公示语汉译英时应尽量遵守合作原则，减少译文接受者对会话含义的推断过程，使译文的预期功能得以顺利实现。
从“合作原则”看公示语的汉译英
【摘 要】
：
公示语是一种广泛用于公共场所，执行指示、提醒和警示功能的特殊应用文体。本文通过格赖斯的合作原则来揭示公示语的语用特点，提出公示语汉译英时应尽量遵守合作原则，减少译文接
【机 构】
：
江西师范大学科学技术学院
【出 处】
：
中小企业管理与科技(下旬刊)
【发表日期】
：
2010年36期
其他文献
屋面防水工程是房屋建筑的一项重要工程,工程质量好坏关系到建筑物的使用寿命,还会直接影响人民生产活动和生活的正常进行。近几年来,卷材在新型防水材料中日益占据重要的地
路基工程是路面工程的基础，是公路工程主要的受力结构部分，承担大部分的汽车重力和动力荷载，其工程质量的优劣关乎到公路使用性能的好坏和使用寿命的长短，本文阐述路基工程的填筑
摘要:随着电控燃油喷射技术的发展和维修认识水平的不断提高,现代轿车中在对装有电控燃油喷射发动机的汽车进行维修时,使用故障诊断仪对发动机电控单元(ECU)进行检测,并根据ECU存储的故障代码进行检修,大多数都能判明故障可能发生的原因和部位,会给维修人员的工作带来很大的方便。试就汽车电控发动机无法起动的故障进行分析,指出了故障诊断与排除的方法。 关键词:电控发动机 故障 诊断 排除 运用数据
央视大剧《亮剑》播出后，据央视索福瑞的收视率调查显示，《亮剑》收视率最高时达到14点，创下了2005年央视一套电视剧收视率的新纪录。与此同时，一面不少电视媒体正在热播，一方面这
推动经济社会发展必须坚持“好”字优先,这是对我国发展提出的新的更高要求。深刻认识坚持“好”字优先的现实性,准确把握经济又好又快发展的关键,正确处理好经济社会发展的
摘要：本文先是阐述了企业政治的特点和重要性，接着从企业政治在经济建设中的方向作用、企业政治在经济建设中的构建作用两个方面论述了企业政治在经济建设中的作用，并从企业政治对企业文化的影响、企业政治对企业思想政治的引导两个方面论述了企业政治在精神文明建设中的作用，最后分析综述了企业政治的综合作用。 关键词：企业政治经济建设精神文明综合作用 0 引言 企业政治是为企业经济建设和精神文明建设而服务
随着微电子技术和家用电器设备的广泛应用和高速发展,雷电灾害的发生越来越频繁,损失也越来越大。因此创造一个安全用电环境,防止触电伤亡事故和电气火灾,消除电气隐患,提高
建设工程施工监理是监理行业赖以生存和发展的基础，在当前的建筑市场条件下，明确做好工程监理方法与措施，并通过工程监理不断提升建设工程质量，这对于不断完善的建设工程监理来说