论文部分内容阅读
英、汉两种语言的标点符号不完全相同.在汉译英中,要使译文更具有英语风味,必须掌握英、汉两种语言标点符号的异同,妥善处理标点符号的正确转换.本文主要探讨如何处理汉译英中的标点符号.
谈谈汉译英中标点符号的处理
【摘 要】
：
英、汉两种语言的标点符号不完全相同.在汉译英中,要使译文更具有英语风味,必须掌握英、汉两种语言标点符号的异同,妥善处理标点符号的正确转换.本文主要探讨如何处理汉译英
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
福建商业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
<正> 外贸企业经理人员的培养是一项复杂的系统工程,必须以外贸企业发展的客观要求为基本依据和出发点,遵循企业家成长的内在规律,确定客观合理的培养目标,营造有利于企业家
<正> 对部分出口商品配额试行有偿招标办法已两年,改革的成果和问题同时存在,各类出口主体,包括外贸企业、自营出口企业、三资企业等,都以不同心态、行动参与这一改革。因此,
<正> 继产品支付、融资租赁、BOT等项目融资方式之后,近来,一种新的项目融资方式——ABS传入我国,虽然还没有引起人们的足够重视,但它已显示出极大的开发价值和广阔的应用前
美国Altronic公司开发的GTI Bi-fuel混合燃料技术通过在发动机空气滤清器和涡轮增压器之间安装混合器,将天然气引入发动机,实现了2种燃料（柴油/天然气）在发动机燃烧室内同时燃
从2015年1月1日起，本刊将执行新的投稿要求，请及时仔细阅读本刊网站上更新的《投稿须知》和《投稿模板》并遵行相关要求，这将有助于提高投稿命中率。注意事项如下：
<正> 一、管理贸易迅速发展是当今世界贸易发展的一大特点之一 管理贸易是以协调为中心,以政府干预为主导,以磋商谈判为轴心,对本国进出口贸易和全球贸易关系进行干预协调和
社保工资额的失真使社会保险只能维持低水平的社会保障,以致社会保障的可持续性发展难以维持,严重降低了社会保障抵御风险的能力.本文中,笔者通过对社保缴费工资失实的原因分