论文部分内容阅读
案情：1999年12月5日，江苏省扬州市某酒店开张营业，事前该酒店通过社会关系经过扬州市工商局、扬州市卫生管理部门和扬州市技术监督部门核准登记并颁发了营业许可证。开张后不久，由于酒店的锅炉发出噪音影响了附近许多居民的日常工作、休息和生活，于是附近的十户居民于2000年5月向法院提起诉讼。然而，该案是提起行政诉讼还是民事诉讼?