从传统意义上讲,“金九银十”代表的是一个时间概念,即每年的九月和十月是农业传统的收获季节(即秋收),此时人们手头变得比较宽裕;加上中秋节及新中国成立后的国庆节均含在其间,于是这2个月人们的消费欲望乃至投资心理都比较强,容易出手花钱,所以构成了一个明显高于其他月份的消费热潮和消费额度,这就是 Traditionally, “Golden, Silver and Silver Ten” represents the notion of a time where September and October of each year are traditionally the harvest season of the agriculture (ie, autumn harvest), at which time people become more comfortable on hand; plus the Mid-Autumn Festival Festival and the founding of New China National Day are included in the meantime, so these two months, people’s desire for consumption and even investment psychology are relatively strong, easy to spend money, so constitute a significantly higher than the other months of consumer boom and spending limit ,This is