论文部分内容阅读
第一个五年计划规定的基本建设任务,到今年九月底止,已经完成五年计划的指标,并且略有超过。由于胜利地完成了基本建设计划,我国的国民经济已经发生了深刻的变化,并为实现国家的社会主义工业化初步奠定了基础。 1957年前三个季度基本建设计划的完成情况也是良好的。据国家统计局至9月底统计,国务院所属各部门完成的投资额占年度计划的59%,比去年同期超过1.5%。现在距离年底还不到三个月,为了加快工程进度,各级党委和各个基本建设部门都加强了对基
The basic construction tasks stipulated in the first five-year plan, by the end of September this year, have already completed the indicators for the five-year plan and have slightly exceeded. Thanks to the successful completion of the capital construction plan, China’s national economy has undergone profound changes and has laid the foundation for the initial implementation of the country’s socialist industrialization. The completion of the capital construction plan in the first three quarters of 1957 is also good. According to statistics from the National Bureau of Statistics to the end of September, the investment made by various departments under the State Council accounted for 59% of the annual plan, which was more than 1.5% over the same period of last year. At present, it is less than three months from the end of the year. In order to speed up the progress of the project, party committees at all levels and various infrastructure departments have strengthened