论文部分内容阅读
目前的在线翻译非但不能取代人工翻译,相反,它要求利用者具备更高的翻译水平;并且需要采取一系列切实可行的对策,才能获得事半功倍的效果。否则,利用者将会误入歧途,得出似是而非,甚至不知所云的译文。提出计算机辅助下的译者必须具备逻辑意识、文化意识及语法意识等。
计算机辅助汉英翻译中译者应具备的“意识”
【摘 要】
：
目前的在线翻译非但不能取代人工翻译,相反,它要求利用者具备更高的翻译水平;并且需要采取一系列切实可行的对策,才能获得事半功倍的效果。否则,利用者将会误入歧途,得出似是
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
在材料力学的纯弯曲实验中,为提高学员独立思考、分析和解决实际问题的能力,使用ANSYS的数值计算方法进行分析,仿真结果与理论值、电测法所得的实验值三者进行比较,结果基本
美国军工重组对中国产业整合的启示［英］彼得·诺兰王小强１９９７年７月４日，美国第二大军工企业洛克希德·马丁（ＬｏｃｋｈｅｅｄＭａｒｔｉｎ）用１１５亿美元收购美国第四大本工企业诺思罗普·格如门（ＮｏｒｔｈｒｏｐＧｒｕｍｍａｎ），成为拥有２３万职工的世界...
元件位置误差检测是贴片机视觉检测的关键,其精度直接影响贴片机的贴装精度。针对高速高精度全自动贴片机片式元件(Chip)机器视觉的定位问题,提出了基于矩形拟合的Chip元件位
介绍风力发电机的软并网过程及其原理。基于可控硅驱动控制的专用集成芯片TCF792的功能特点,设计出一款软并网控制器,同时对其关键技术和设计思路进行了分析和论述。目前,基
目前,全球范围内跨国公司之间的战略联盟发展讯速,正在改变当今国际竞争格局和游戏规则。本文对跨国公司战略联盟组建的动因及其发展趋势进行了分析,并对我国企业在国际化进
伊斯兰原教旨主义与当代国际政治中国社会科学院吴云贵近十余年来，随着伊斯兰原教旨主义的勃然兴起，宗教作为影响国际政治的重要因素，正日益引起人们的注意。美国和西方的政治学
从提高太阳能电池板的输出功率出发,以太阳的位置跟踪为主要目标,运用低成本的STC89C51单片机为控制单元核心,价格低廉的直流电动机为动力源,以Delphi为人机交互系统开发环境