记忆中的那条猎狗高大威猛、目露凶光,我每次路过李九寿家去上学时,都心惊胆战提防着它,怕它突然朝我扑过来,狠狠地咬我一口。没事的时候,那条猎狗蹲在李九寿的家门口,吐着舌头,审视着过往的行人。李九寿是我们村出名的猎人,他的猎狗也和他一样出名。李九寿看上去也一副凶相,但是他对我却十分友好,每次他看见我害怕他的狗时,就会笑着对我说:“阿旺很懂事,它不会咬你的。”尽管李九寿这样对我说,我还是害怕那条猎狗,李九寿不在的时候,我还是远远地躲着它。 The dog in memory was tall and fierce, and his eyes were fierce. Every time I passed by Li Jiushou’s home to school, I was alarmed to beware of it, fearing that it would suddenly come at me and bite me. When it was all right, the dog hovered in front of Li Jiushou’s house and spoke his tongue and examined the passing pedestrians. Li Jiushou is a famous hunter in our village. His hunting dogs are as famous as him. Li Jiushou also looked like a fierce figure, but he was very friendly to me. Whenever he saw I was afraid of his dog, he would smile and say to me: “Awang is very sensible. It will not bite you.” "Although Li Jiushou said to me like this, I was still afraid of the hunting dog. When Li Jiushou was not there, I was still far away from it.