论文部分内容阅读
从顺应理论下的字幕翻译策略、文化因素的处理和对比影视字幕翻译等三个方面阐释了国家级网络视频公开课的翻译特点,并以公开课《明式家具欣赏》为例,提出了有针对性和实效性的翻译策略。
国家级网络视频公开课的字幕翻译策略——以《明式家具欣赏》为例
【摘 要】
：
从顺应理论下的字幕翻译策略、文化因素的处理和对比影视字幕翻译等三个方面阐释了国家级网络视频公开课的翻译特点,并以公开课《明式家具欣赏》为例,提出了有针对性和实效性
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
在跨学科教育的视角下,应用文献资料法、问卷调查法、访谈法、逻辑分析法、数理统计法,调查分析高校体育专业学生职业核心能力现状,以及体育专业学生对职业核心能力的认识,总
<正>作为一家长期占据中国ATM设备领域龙头地位的广东企业,广电运通近年来大力实施"人工智能+"战略转型升级,全要素布局人工智能(AI)产业,目前已成为智能金融、智能交通、智
针对现有微流体惯性开关存在的流动液体选择单一、抗干扰能力差、缺少对开关内液体流动特性研究等问题,本篇论文从流动角度出发,研究了液体在微通道中的流阻特性、分析了液体
工业机器人在搬运方面的应用很广泛,是典型的智能装备。基于中粮集团某项目,探讨如何使用ABB机器人将食品袋在流水线上进行搬运的实施路径,主要进行I/O配置、程序数据创建、
<正>桑枝(Ramulus mor)i为桑科植物桑(Morus alba L).的干燥嫩枝。现代医学研究表明,它具有降血糖、抗炎、抗病毒等多种生物活性,广泛用于糖尿病、高血脂等疾病的治疗。本文
<正> 近年来,四川油画异军突起,在1981年举办的第二届全国青年美展上夺去了唯一的油画一等奖,两个油画二等奖和4个三等奖 占全部获奖油画作品(共53件)的近八分之一,在这7件获
原本已因价格战而纷争不断的在线旅游业，如今又因为去哪儿网强推“一石二鸟”的TTS系统而战火升级。艺龙网、芒果网、同程网等各大OTA（在线旅游预订商）为对抗TTS系统组成“反去
报纸
<正>教材分析:人教版语文四年级下册第29课《寓言两则》中的第二则《扁鹊治病》取材于战国时期名医扁鹊的传说故事。故事讲述了扁鹊拜见蔡桓公,几次指出蔡桓公病在何处,劝他
克拉玛依是我国重要的石油工业生产和加工基地,是伴随着新中国第一个大油田的勘探开发而发展起来的现代化资源型城市。石油和天然气是克拉玛依主要的矿产资源。随着工业化进
在素质教育目标要求下,高中英语教学也要走出单一的"成绩英雄"了。要在为学生积累词、句的同时,也要关注听、说、读、写,并通过听、说、读、写的教学和练习过程,提高学生的英