论文部分内容阅读
通过对英汉礼貌原则的比较分析,阐述了英汉礼貌原则在本质上的相通之处和二者在各自语言文化中的不同侧重点,指出由于文化、价值取向等因素引起的表达礼貌方式的不同,提出了其对跨文化交际的启示。
Through the comparative analysis of the politeness principles in English and Chinese, this paper expounds the essential interrelations between the politeness principles in English and Chinese and the different focuses of the two in their own language and culture. It points out that due to the differences in the ways of expressing politeness caused by factors such as culture and values, Put forward its enlightenment to intercultural communication.