“诚信”是法律专家政和各级府部门近来谈论很多的一个话题,可见政府相当重视诚信。目前,易趣网的商品交易量已超过四亿人民币,且正以每季度50％的速度增长。我们十分赞同这样一种观点:在中国,无论是传统商业还是电子商务,要获得持续快速的增长,它们所面临的主要挑战和机遇就是创造一个诚信和安全的环境。 “Honesty” is a topic that many experts and government departments at all levels have been discussing recently. We can see that the government attaches great importance to integrity. At present, the trading volume of eBay has exceeded 400 million yuan, and is growing at a rate of 50% per quarter. We strongly agree with the view that in China, the major challenges and opportunities for sustained and rapid growth in both traditional commerce and e-commerce are to create an environment of integrity and security.