论文部分内容阅读
党的十八大报告指出,建设生态文明是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势,必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念,把生态文明建设放在突出地位,融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程。这是继党的十七大作出建设生态文明的重大战略决策后,再次把生态文明建设作为全面建成小康社会的奋斗目标,列入了“五位一体”的总体战略布局,推向了前所未有的新高度。
The report of the 18th CPC National Congress pointed out that building an ecological civilization is a long-term plan that concerns the well-being of the people and the future of our nation. Confronted with the grim situation of tight resource constraints, serious environmental pollution and ecosystem degradation, we must establish an ecological concept of civilization that respects nature, complies with nature and protects nature and puts the construction of ecological civilization in a prominent position and integrates economic construction, political construction and culture Construction, social construction and all aspects of the process. This is the second strategic goal of building an ecological well-to-do society as an important strategic decision for the building of an ecological civilization at the 17th CPC National Congress. It has also included the overall strategic layout of “the five in one” and pushed for Unprecedented new heights.