论文部分内容阅读
《刑法修正案(八)》已正式通过,并于今年5月1日开始实施。这是1997年《刑法》自颁布以来修正力度最大、修改范围最广的一次,不但修改了分则,也修改了总则。其主要是针对近年来的一些社会热点和关系民生的问题进行了修订,涉及飙车、醉驾问题、死刑问题、食品安全问题、劳动者保护问题等等,具有很强的时代性和必要性。
The Criminal Law Amendment (8) has been officially passed and will come into force on May 1 this year. This is the first time since the promulgation of the Criminal Law of 1997 that the amendment was the most extensive and the scope of the amendment was the most wide-ranging, it not only changed the sub-rules but also revised the general rules. It is mainly aimed at revising some social hot spots and people’s livelihood problems in recent years. It involves drastic racing, drunk driving problems, death penalty issues, food safety issues, worker protection issues and the like, which is of strong current and necessity.