搜索筛选:
搜索耗时0.1072秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 40 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：宁夏社会科学 年份：2004
《择要常传同训杂字》是近年出现的一部西夏字书,其主体部分是由同音字或近音字构成的800多个字条,这些字多见于西夏佛经的初译本和校译本,呈现出明确的通假关系。该书大约成...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：西夏研究 年份：2011
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.No4446号西夏本《佛说斋经》残叶进行翻译和校注，旨在为西夏文献学和佛教史研究提供资料。文章同时指出了《斋经》中对诸天寿...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：西夏研究 年份：2020
李范文《夏汉字典》第2323号“■”■1字条所列义项有三:①孝;②柔;③葵。⑴其第一义项以《掌中珠》“孝顺父母”及《华严经》“以孝治民”为证,第三义项以《掌中珠》“葵花...
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：宁夏社会科学 年份：2012
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的西夏文《大乘无量寿经》残卷进行了翻译和校注,指出西夏本与现存两种汉译本均有差异,其所据藏文底本可能略有不同。...
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：世界宗教文化 年份：2004
社会科学文献出版社,2019年4月出版,定价:148.00元本书以俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏文《大宝积经·无量寿如来会》为研究对象,对该经的全部存世编号进行了系统梳...
[会议论文] 作者：孙颖新,,
来源：西夏学 年份：2011
本文通过归纳贺兰山拜寺沟方塔所出佚名诗集的用韵来考察作者方言的韵母特征。作者的口语不属于学界习称的“宋代西北方音”系统,而可能代表了当时陕西某地的方言面貌。与宋...
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：宁夏社会科学 年份：2016
西夏文《诸法一心定慧圆满不可思议要门》译自汉文本，但是在存世藏经中尚未找到相应的汉文原著。从西夏译本来看，中土华严禅思想贯穿主体内容始终。现依据西夏语法和散存于不同......
[会议论文] 作者：孙颖新,
来源：首届西夏学国际论坛(黑水城文献与西夏国际学术论坛) 年份：2010
本文据俄国收藏的一个行书写本复原了西夏译本《史记·孙子列传》全文,并且指出写本的行文与此前学界熟知的刻本略有差异....
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：世界宗教文化 年份：2018
中国社会科学出版社,2018年版本书以20世纪初黑水城遗址所出西夏文《无量寿经》为研究对象,首先厘清了俄国学者在西夏佛典目录中著录为《无量寿经》的五个编号实际上有汉...
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：西夏研究 年份：2012
本文通过考释俄藏行书写本《孙子兵法》的残叶,指出此写本与学界熟知的刻本概出自同一底本,并指出两者行文之差异。...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：宁夏社会科学 年份：2017
黑水城出土的夏译《孝经》写本今藏英、俄两国，分别译自唐玄宗李隆基注《孝经》和北宋吕惠卿著《孝经传》。通过对英藏本进行释读，比对俄藏本，发现两个译本行文差别巨大，当出自不同译者之手。根据两者翻译方法的不同，可以推断英藏本的译出时间要早于俄藏本。......
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：宁夏社会科学 年份：2015
通过对勘西夏佛经的初译本和校译本,指出西夏文献中存在古汉文文献那样的通假现象。根据通假原则可以回溯本字,从而释读西夏文献中的字面不通之处。通假现象的认知能够为日后解读西夏文献扫除一定的障碍。......
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：宁夏社会科学 年份：2013
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的ИHB．No．807号西夏文行书写本《佛说疗痔病经》进行了翻译和校注，旨在为西夏文献学和佛教史研究提供一些基础资料。...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：宁夏社会科学 年份：2015
本文以俄藏西夏草书写本《近住八斋戒文》为研究基础,同时参校其刻本,旨在对西夏草书规律作出初步探索。文中指出西夏草书存在“不同构字部件草书写法相同”和“同一构字部件草书写法不同”的情况,并整理出一份草楷对应字表,以期为日后解读西夏草书文献提供参考......
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：民族语文 年份：2003
本文通过考校汉文文献,指出西夏《十二国》70章的母本即唐人孙昱所撰《十二国史》,并释读此前未能解读的《十二国》篇章和寻找其原始出处。This paper examines the Chines...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：世界宗教研究 年份：2021
《正道心照》()是一部出土于黑水城遗址的西夏文文献,此文献不见于现存汉、藏文大藏经.从内容和文中具体名相的翻译用词来看,该文献兼有汉、藏两种来源.目前所见到的三个西夏本在正文和注释部分皆有所不同,有的是理解和表述上的差异,有的则是由于通假字的使用而......
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：北方民族大学学报:哲学社会科学版 年份：2021
西夏文献中广泛存在的通假现象可以分为三种类型,即西夏语内部引发的通假、汉语内部引发的通假,以及与西夏语和汉语同时相关的通假。通假以语音形式的相同或相近为基础,其间表现出的现象超出了已知的语音转换规则范围。通假现象多见于佛教作品,是西夏时代承袭唐......
[期刊论文] 作者：孙颖新,,
来源：民族语文 年份：2016
2016年7月13日至15日,中国民族古文字研究会第十次学术研讨会暨会员代表大会在云南民族大学召开。本次会议由中国民族古文字研究会和云南民族大学主办、云南民族大学民族文化...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：语言研究 年份：2019
...
[期刊论文] 作者：孙颖新,
来源：北方民族大学学报（哲学社会科学版） 年份：2022
以唐玄宗注《孝经》的西夏文草书译本为研究对象,对现存十三章注文的全部内容进行楷书转写和考释,借助注文的解读纠正此前经文识读中的七处错误.此外,在西夏译本中有十余处通假字的使用,这或可提示我们,西夏文的通假现象并非佛教文献所独有,在世俗文献中也多见.......
相关搜索：
