搜索筛选:
搜索耗时3.5877秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王玉峰,席文林,,
来源：河北北方学院学报(社会科学版) 年份：2013
通过对20年间Literary Theory两个中译本的对比分析发现:与初版相比,在新版中译者刻意保留了源语表层结构,主体性发挥不够,造成译文可读性下降。同时,探究了造成这一现象的原...
[期刊论文] 作者：席文林,王玉峰,,
来源：广东海洋大学学报 年份：2013
通过对Terry Eagleton著Literary Theory的3个汉译本译注情况进行梳理,总结出理论著作翻译中译注的标示作用及其对文本可读性的影响,最后归纳出做译注应遵循必要性、对称性、...
相关搜索：
