搜索筛选:
搜索耗时0.0343秒,为你在为你在23,761,000篇论文里面共找到 10 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张必刚,,
来源：宜宾学院学报 年份：2008
商标词是商品的文字语言称谓，其构成是有理据的。英语商标词是根据商品的特点、性能、用途等，采用各种方法和理据，综合语言、文化、心理、市场、荧学等诸学科的原理创造出来的。......
[期刊论文] 作者：张必刚,,
来源：商场现代化 年份：2008
商标词翻译既是一种语际转换又是一种跨文化传播行为。为了使商标词具有显著识别性，更好地传递商品的优良信息、触发译语受众的美好心理联想、激发购物欲望，充分发挥译语及译语......
[期刊论文] 作者：张必刚,云虹,,
来源：四川教育学院学报 年份：2008
高效的阅读能力是学生英语综合应用能力的重要组成部分，而且是发展其他语言技能的基础。阅读效率除了受语言因素的制约外，还受到背景知识、阅读心理、阅读习惯等诸多非语言因素......
[期刊论文] 作者：陈琪,张必刚,,
来源：中华文化论坛 年份：2008
本文在对隐喻进行介绍的基础上,指出英汉习语中的隐喻尽管具有很大的差异性,但是仍有其共同性,并从生理基础、日常生活体验、价值观念和交流情况四个方面探讨了英汉习语中隐...
[期刊论文] 作者：张必刚,刘舰,,
来源：电影评介 年份：2008
电影片名是一种特殊的文本,其翻译有着特定的交际目的和译文的预期功能要求,只有在准确把握原作的主题、基调和风格的基础上,以功能目的论为指导,充分发挥译者的创造性,实现...
[期刊论文] 作者：刘舰,张必刚,,
来源：电影文学 年份：2010
电影片名是沟通目的语观众和异域文化的桥梁,充分发挥汉语言文化资源优势,利用目的语观众熟知的文化元素实现文化意向的重构,是影片成功走进本土观众关键的一环。电影片名的...
[期刊论文] 作者：张必刚,夏宏钟,,
来源：四川教育学院学报 年份：2008
语音教学是外语教学的基础,语音学习影响其它语言项目的学习,良好的语音基础有助于听说读写等语言技能的形成。文章在分析语音教学的重要性的基础上,重点论述了注重学生的情...
[期刊论文] 作者：张必刚, 吴春容,,
来源：电影文学 年份：2008
电影片名不仅要表现影片内容,传达主题信息,确立全片的感情基调,还要吸引观众。在片名的翻译上,必须有对等功能。从已有的理论和实践看,电影名翻译应遵循自己的基本原则;要从...
[期刊论文] 作者：张必刚,夏宏钟,,
来源：河南社会科学 年份：2008
语用负迁移是导致跨文化语用失误的一个重要因素。本文分析了在跨文化言语交际过程中信息传递的模式特点,并对语用负迁移现象进行了客观的归类和分析。文章最后指出应当客观...
[期刊论文] 作者：张必刚,夏宏钟,,
来源：时代文学(下半月) 年份：2008
商标词是一种依托特定商品而存在的竞争型符号,它承载着原语的特定的语言文化信息并具有特定的语用功能。商标词的翻译要充分考察译语的语境因素,对商标符号进行必要的语际和...
相关搜索：
