搜索筛选:
搜索耗时0.0839秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:彭凌寅, 来源:安家(校外教育) 年份:2022
摘要:接受美学将研究视角从作者与作品转移到了读者身上,给予读者对作品的绝对阐释权。非遗翻译应以读者为本,以读者为中心,对译本进行探析。本文从接受美学“认知”、“期待”、“审美”三个层面分析张家界土家非物質文化遗产西兰卡普英语自译,从而归纳非遗文本英译......
[期刊论文] 作者:苏宁,彭凌寅, 来源:现代英语 年份:2021
随着中国旅游业的快速发展和旅游国际化趋势的日益增强,旅游翻译已成为弘扬中华文明、促进文化交流、讲述中国故事的重要途径.在我国新农村建设和全球旅游业发展的大背景下,...
[期刊论文] 作者:钟度程,苏宁,彭凌寅, 来源:体育画报 年份:2022
竹枝词由本土民歌向风俗诗歌所演变,逐渐成为民俗学不可或缺的组成部分.而其背后所蕴含的民风民俗,社会万千图景更具研究价值.笔者基于深度翻译理论,在归化和异化的翻译策略基础上,从注释补偿,重构补偿,释义补偿,弱化补偿四方面来解决民俗诗歌翻译中的语义和文......
相关搜索: