搜索筛选:
搜索耗时0.0887秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 23 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：长江大学学报(社科版) 年份：2014
语用顺应论为外语教学提供了理论基础，揭示了外语教学的内在规律。根据语用顺应论，在法律英语翻译教学中，应强化学生的文化语境顺应意识，提高学生的语义选择意识，培养学生使用模糊......
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：湖南人文科技学院学报 年份：2011
法律英语具有复杂性和特殊性,运用功能对等理论指导法律文本翻译是可行也是必要的。从典型的法律文本翻译实例,可以探讨语篇、句法及词汇三个层面上功能对等理论在法律英语汉...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：宜春学院学报 年份：2010
金融英语作为金融这一专门行业的特殊英语,体现了一定社会的经济特征,可以运用语言经济学的市场需求原则、省力原则和效益原则对其进行剖析。...
[学位论文] 作者：朱敏冠,,
来源： 年份：2011
提单作为一种重要的单据，在国际贸易、国际结算和国际海运中发挥着极其重要的作用，它推动了国际贸易的繁荣和海上货物运输的发展。但随着国际经济的发展，随着提单应用范围的扩大......
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：湖南科技学院学报 年份：2010
精简的法律语言有助于提高法律文书的执行效率,将语用学中的经济原则引入法律文本的翻译过程中,在准确的基础之上,依据法律英语独特的语言特征,探讨了使翻译文本经济简明化的...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：安徽工业大学学报(社会科学版) 年份：2014
商务英语翻译教学应设计合理的教学理念,发挥学生认知的体验性;借助实用化的教学内容,调动学生认知的主动建构性;采用多样化的教学手段,挖掘学生认知的再创造性。...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2017
本文在分析英语报刊阅读课的重要地位及其教学现状的基础上,阐述了认知语境理论及对英语报刊阅读课教学的重要意义。并结合自身教学实践,提出了认知语境观指导下的英语报刊阅...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：广西政法管理干部学院学报 年份：2019
隐喻作为人类的一种重要的思维认知模式,也存在于法律文本中并有其独特的认知性质。法律隐喻的本体与喻体之间存在一定的相似性,法律隐喻的形成、理解及运用都离不开一定的认...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份：2014
应用认知语言学中的隐喻理论,对法律推理中的隐喻进行论证,从认知角度对法律推理过程进行解读,探讨了运用隐喻认知指导法律推理的必要性和可行性,结合具体案例分析了隐喻在法...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,
来源：牡丹江大学学报 年份：2020
隐喻与哲学的密切关系及哲学的语用学转向,是从认知语用视角分析法律隐喻的可行性基础。结合“法庭是战场”等大量实例说明法律隐喻独特的认知语用特征,即意象性和语境依赖性...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,
来源：海外英语 年份：2020
结合认知语言学观点对法律文本中条件句的类型及特点进行了认知分析,说明法律文本中的条件句具有一定的语境依赖性,指出翻译法律文本中的条件句时,应充分考虑中西方不同的法...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：皖西学院学报 年份：2014
隐喻作为人类思维的一种认知模式，对外语教学有非常重要的指导性意义。在阐述隐喻语用能力内涵的基础上，分析了认知隐喻理论指导外语教学应用范围较窄、运用不够系统全面的现状......
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：教学与管理 年份：2011
在世界经济一体化趋势日益明显的现代社会，谁与外界沟通的能力越强谁就能获得更多的机会。英语是一种非常重要的沟通交流工具，从一定程度上讲英语应用能力的水平，影响甚至决定了......
[期刊论文] 作者：朱敏冠,
来源：佳木斯大学社会科学学报 年份：2014
翻译认知能力是英语专业学生必须具备的一项基本而又非常重要的能力。《综合英语》课程的基础性地位决定了教师有必要在教学过程中培养学生的翻译认知能力,而注重学生翻译认...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：湖南科技学院学报 年份：2015
法律语言是一门专业技术语言,法律翻译是一个语言和法律双重解码的过程,对译者的认知意识和能力要求更高。在阐述认知语境概念的基础上,分析了文化认知语境顺应对法律文本翻...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：宁波广播电视大学学报 年份：2012
本文概述了法律语言与法哲学的关系,分析了法律文本的类型及其翻译,并以法哲学的思想为指导,提出了在翻译法律文本时,要注意译文形式与其法律内涵、译文准确性与其模糊性的辨...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,
来源：法制博览 年份：2019
摘 要：在认知语言学隐喻观指导下，对法律文本中颜色词的隐喻认知研究进行概述的基础上，结合法律文本中常见的颜色隐喻对其进行认知分析，并以红色为例指出翻译法律文本中的颜色隐喻时应灵活运用多种翻译技巧与方法。 关键词：隐喻认知;法律文本;颜色隐喻 中图分......
[期刊论文] 作者：朱敏冠,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011
商务英语专业选修课实行双语教学既符合专业人才培养目标的要求,也满足了时代对涉外商务人才的需要。在分析现状的基础上,提出了提高双语教学效果的策略:注意因材施教,坚持循...
[期刊论文] 作者：朱敏冠,
来源：赤峰学院学报·哲学社会科学版 年份：2014
摘 要：应用认知语言学中的隐喻理论，对法律推理中的隐喻进行论证，从认知角度对法律推理过程进行解读，探讨了运用隐喻认知指导法律推理的必要性和可行性，结合具体案例分析了隐喻在法律推理中的运用，以帮助人们更为深入地理解和认识法律推理活动中的认知过程。 关键......
[期刊论文] 作者：朱敏冠, 何晓孄,,
来源：牡丹江教育学院学报 年份：2008
法律语言既是法律文化的产物又是记录法律文化的工具和戢体,对于法律文化的形成与发展起着积极的推动作用.法律英语翻译是一种跨文化的交际活动,涉及到不同法律文化间的差异....
相关搜索：
