搜索筛选:
搜索耗时0.0788秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:外语教学 年份:2004
有关礼貌的文章大多研究口语中的礼貌现象,很少研究书面语中的礼貌现象。本文根据Brown和Levinson的“面子理论”,以50篇中文前言和50篇英文前言为语料,对比研究中英文前言中...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:西安外国语学院学报 年份:2002
本文以 50个中文前言和 50个英文前言为语料 ,对中英文前言作者自称语使用的异同情况进行了共时研究。研究表明 ,社会距离是影响中英文前言作者自称语使用的重要因素 ;社会地...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水师范专科学校学报 年份:2001
马建忠对好的翻译所下的定义深得翻译界的好评,但对他的等效翻译观却很少有人进行探讨.对比马氏的翻译观和现代翻译理论,马氏的翻译观点已涵盖等效翻译理论的全部内容....
[期刊论文] 作者:梅美莲,, 来源:绍兴文理学院学报(哲学社会科学) 年份:2004
中外已有许多学者从多种角度对丹尼尔·笛福的小说《摩尔·弗兰德斯》的主人公摩尔·弗兰德斯进行了比较深入的研究 ,但很少从言语的角度对她进行探讨。该文从语用的角度分析...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:外语界 年份:2001
[学位论文] 作者:梅美莲,, 来源:浙江师范大学 年份:2002
Brown和Levigson的面子理论认为,每个人都有“面子”,即“个人形象”或“自尊”。面子分“积极面子”和“消极面子”。交际中直接威胁面子的言语行为称为“面子威胁行为”。为...
[期刊论文] 作者:梅美莲,, 来源:山东外语教学 年份:2007
人物和适合人物的语言是文学创作关注的重点,人物之间的对话是奥斯汀小说创作的重要手段。本文通过分析《爱玛》主人公的礼貌策略使用情况以及礼貌策略使用与人物塑造之间的...
[学位论文] 作者:梅美莲,, 来源:西安外国语大学学报 年份:2006
没有对文学进行解释的交际研究和没有对文学交际进行解释的文学研究都是不全面的研究(Sell, 1991a: xiv)。语用学的根本目的是解释包括文学交际在内的言语交际。公元前五世纪...
[期刊论文] 作者:梅美莲,, 来源:浙江工业大学学报(社会科学版) 年份:2006
本文以双向翻译戏剧文本为语料,对比研究了在相同语境中汉英戏剧感叹词使用概率的异同和汉英感叹词使用对等情况,发现在相同语境中,汉语感叹词使用概率总体上比英语感叹词低,...
[期刊论文] 作者:梅美莲,, 来源:绍兴文理学院学报(哲学社会科学) 年份:2006
在Jane Austen的小说《爱玛》中,贝茨小姐是个话匣子,她在与他人对话中不停地从一个话题扯到另一个话题,并不断地把自己的话语角色从“说话者”转换成“传递者”“代言者”或“......
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:浙江工业大学学报(社会科学版) 年份:2005
语用模糊是一个重要的言语使用策略,英国小说家JaneAusten在她的小说《爱玛》中大量使用了这一策略,使该小说在塑造人物、推动故事情节、营造喜剧气氛等方法取得了意想不到的...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水师专学报 年份:1995
《Junior English for China》试用以来,教师普遍反映,教材的内容要么太多没法完成,要么太少,后半堂课就没事做了。为什么会这样呢?其实这是教材处理问题。 我在教学实践过程...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:绍兴文理学院学报:哲学社会科学版 年份:2003
中外已有许多学者从多种角度对丹尼尔*笛福的小说的主人公摩尔*弗兰德斯进行了比较深入的研究,但很少从言语的角度对她进行探讨.该文从语用的角度分析了摩尔*...
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水师专学报 年份:1997
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水师专学报 年份:1997
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水学院学报 年份:1998
[期刊论文] 作者:梅美莲,, 来源:浙江工业大学学报(社会科学版) 年份:2009
文章从作者和读者的角度研究小说交际中的意义构建,认为小说交际中的意义包括人物话语意义、叙述话语意义、故事事件意义、故事结构意义以及人物和现象意义。在宏观上,作者和读......
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:丽水师范专科学校学报 年份:2000
以 Brown的过渡语理论为基础,将学生言语练习中的错误分成言语错误(mistake)、语言错误(error)和语用失误(pragmatic failure),并对这三种错误在学生言语练习中出现的频率及学生自行纠错情况作了调查。结果表明,学生言语......
[期刊论文] 作者:梅美莲, 来源:外语学刊 年份:2001
跨文化语用研究一直侧重于口语研究 ,对书面语的研究相对较少。本文以 18篇中文前言和 18篇英文前言为语料 ,探讨了语用参数对中英文前言的影响。调查结果表明各语用参数不仅...
[期刊论文] 作者:楼青,梅美莲, 来源:宁波教育学院学报 年份:2000
学生常常混淆汉英词汇在词类上的用法区别。从汉英在划分词类的标准、汉英词类的特点和汉英兼类词现象等三方面进行对比。汉语在词类划分方面同时注重词的功能和意义 ,而英语...
相关搜索: