搜索筛选:
搜索耗时0.0880秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2004
针对我国不少城市街道名称译写不统一、不规范的现实,本文以天津市为个案,首先介绍了国家主权和单一罗马化的发展关系;基于此,进而列举了我国有关明确街道名称"译写"的各种法...
[学位论文] 作者:江治刚,, 来源:外交学院 年份:2017
本文以社会学“行为-结构”的互动关系为分析框架,从国际政治的语际性、国际规范传播的跨文化性和翻译实践的文化融合性三个方面出发,追踪了翻译实践参与国际规范传播的过程,...
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:焊接技术 年份:2006
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:外交评论(外交学院学报) 年份:2018
国际规范传播的社会化理论强调文化匹配是国际规范实现社会化的重要前提,而对文化不匹配情势下的国际规范传播研究尚有不足。本文以社会学的"行为-结构"互动关系为分析框架,...
[期刊论文] 作者:江治刚, 来源:大连海事大学学报:社会科学版 年份:2017
虽以小说名世,詹姆斯·乔伊斯亦是一位颇具诗才的自传式作家。通过爬梳其诗作,解读其诗作与小说创造的逻辑牵连,进而用勒弗维尔影响翻译三因素的诗学因素来赏评其诗作的...
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:北京第二外国语学院学报 年份:2010
本文通过评述《翻译学的学科建构与文化转向》这部翻译研究学派“断代史”的学术成果及其争议,重点梳理翻译研究学派的发展历程,旨在深化对翻译现象的认识,为中国译学建设服务。......
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:外语研究 年份:2016
后结构主义认为,语言通过对身份和对外政策的建构而产生意义,形成一定话语,话语把身份的表象和对外政策联系在一起。作为批评话语分析的主要工具,分类法意在用语言对人或物进行对......
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:大连海事大学学报(社会科学版) 年份:2017
虽以小说名世,詹姆斯· 乔伊斯亦是一位颇具诗才的自传式作家.通过爬梳其诗作,解读其诗作与小说创造的逻辑牵连,进而用勒弗维尔影响翻译三因素的诗学因素来赏评其诗作的汉译,...
[期刊论文] 作者:江治刚, 来源:世界文化 年份:2001
天色向晚之际,往往滑雪事故多发,因为这个时候的人们总是下定决心去完成最后一个下坡滑降。然而,此时肌肉和神经的反射速度已相当迟钝,远不比开始运动的时候。一旦明白这些道理,谨......
[期刊论文] 作者:江治刚,, 来源:话语研究论丛 年份:2016
虽然语言和国际关系从未分开过,语言真正进入国际关系的研究视野却始自20世纪80年代。当时,在“语言转向”冲击整个社会科学的背景下,国际关系学界开始讨论语言在国际关系研...
[学位论文] 作者:江治刚, 来源:外交学院 年份:2017
[期刊论文] 作者:江治刚(编译), 来源:焊接技术 年份:2006
1953年,Lyubavskii和Novoshilov宣布他们采用熔化电极,在CO2气氛下进行了气体保护电弧焊。由于CO2气体保护电弧焊可以利用熔化极惰性气体保护焊的设备,因此立即受到了人们的欢迎...
[期刊论文] 作者:王彦,江治刚, 来源:福建外语 年份:2001
本文以采访谈话为基础 ,简要介绍了玛丽亚·铁木志科教授基本的翻译观 ,同时对于二十世纪五十年代以后西方翻译研究中的描写翻译学和文化学派的主要观点和研究重心也作了说明...
[期刊论文] 作者:江治刚,辛媛, 来源:中国轻工教育 年份:2020
2019年5月,CGTN女主播刘欣与FOX商业频道女主播翠西·里根的“跨洋辩论”引起全球媒体和国际受众的广泛关注。刘欣作为“跨洋辩论”主角之一,因其话语以视频形式呈现,不...
[期刊论文] 作者:江治刚,许紫薇, 来源:牡丹江大学学报 年份:2021
在文化资本的流通中,翻译的作用不容忽视。因为严复翻译了《天演论》,社会进化论的思想才在中国得以广泛传播,其携带的文化资本也因此转移到了译者严复身上。因此,在原有文化...
[期刊论文] 作者:江治刚, 湛雅洁, 来源:民族翻译 年份:2021
社会翻译学关注的是译者行为体与社会结构的互动关系,中介是翻译实践。本文主要采用历时描写法,以社会翻译学的视角重述中国翻译史上具有标志性意义的翻译活动。研究发现中国翻译史就是一部译者行为体通过翻译实践与社会结构发生双向互动关系的历史。文章在总结......
[期刊论文] 作者:江加宏,江治刚,, 来源:安庆师范学院学报(社会科学版) 年份:2011
转喻是普遍的语言现象,更是基本的思维方式。根据抽象程度,转喻可分高层转喻和低层转喻,语法转喻为高层命题转喻。通过对英语人体部位表达的行为代过程和感知代体验事件等高...
[期刊论文] 作者:江治刚, 李军花,, 来源:语文学刊 年份:2004
迄今为止,针对汉语“人称代词带定语”这种结构的存在还是众说纷纭,各执一词。通过把语言的,特别是语法的,客观发展规律建筑在丰富语料的基础支持之上,本文旨在整合歧见,还以...
[期刊论文] 作者:江治刚, 阳海清,, 来源:东北亚外语研究 年份:2020
George Lakoff和Mark Johnson向我们展示了生活中无处不在的隐喻.外交场合的各国领导人、发言人频繁使用政治隐喻为其服务.政治色彩浓重的外宣翻译有助于世界认识中国,抵御西...
[期刊论文] 作者:江治刚,李军花,, 来源:北京第二外国语学院学报 年份:2006
尽管翻译研究的学科地位已经基本获得了事实上的认可,然而至少在中国,译学建设还有很长的路。个中原因是不一而足的。就翻译本体的研究而言,关于翻译这个中心术语的厘定就可...
相关搜索: