搜索筛选:
搜索耗时0.0946秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 36 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：外语学刊 年份：2014
尽管对变译理论与翻译改写论的研究者有很多,但对二者的异同、联系作相关研究的人却很少。本文对二者的理论渊源、历史语境、理论框架、目的旨归、业界评价、历史意义等方面...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：南京工程学院学报(社会科学版) 年份：2018
从作品内容、写作特色、学术意义与读后反思等方面对纽卡斯尔大学的瓦莱丽·帕拉特博士、华裔(台湾)学者艾利克·T·刘和陈雅云合著《中国文化翻译--汉英翻译过...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：西南民族大学学报(人文社会科学版) 年份：2012
通过梳理齐泽克所著的《意识形态的崇高客体》的理论以及对其关键词的分析指出：当前翻译研究的后现代性使得翻译研究话语与价值判断缺位,处于一种与意识形态所表现的＂征兆＂类似......
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：西南民族大学学报(人文社会科学版) 年份：2011
中国传统诗画仿佛一对孪生姐妹,诗中有画,画中有诗,水乳交融,浑然天成。对于诗画的解读也因人而异。在对其翻译过程中,要实现其全面的文学内涵传达确非易事,因此,笔者试图从...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：东方翻译 年份：2017
谭载喜所著《西方翻译简史(增订版)》是1991年初版的修订版。作为我国学者对西方翻译史研究的开山之作,该著作已作为翻译专业本硕博的教科书在高校使用近30年,成为翻译专业学...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：语言文化研究辑刊 年份：2014
汶川地震后，网上出现多版《生死不离》的英译，其中三种译文较有代表性。从诗歌翻译及歌词翻译的角度，采用描写、实证的研究方法，从修辞方法、意象表现、节奏还原、音节匹配等层面......
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：华北自然资源 年份：2020
为了研究运用电位法井间裂缝监测技术在煤层气井压裂中的效果,文章以山西晋城矿区煤层气井作为研究背景,采用电位法井间裂缝监测技术,对煤层气压裂效果进行深入研究。结果表...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：中国翻译 年份：2012
本文从写作手法、写作特色、学术意义等诸方面对华裔美国学者祁寿华所著《西方文学在中国及一个民族的翻译》进行了评介,指出其立足大局,结合历史语境、历时共时同维展现自18...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：外语研究 年份：2010
针对诗歌翻译及中西翻译研究的一些问题,本文作者利用英国翻译研究学者伊恩.梅森在川大讲学的机会对其进行了访谈。他从自己的研究角度反复说明,诗歌如何翻译取决于译者目的,...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：外语与翻译 年份：2015
自从1972年詹姆斯·霍姆斯在哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上提交了名为"翻译研究之名与实"(The Name and Nature of Translation Studies)的论文,首提建立翻...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2017
从主要内容、编撰特色、理论意义介评了美国德州大学达拉斯分校(UTD)孔子学院美方院长顾明栋与雷纳·舒尔特合编的《为西方读者翻译中国:反思、批评和实践》(2015)。以本雅明...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：河北理工大学学报：社会科学版 年份：2008
语篇翻译不仅仅是着眼于一个词，一个句子，更是立足于整个句群，更强调其整体性地把握，但其又脱离不了每个词，每句话所处的语境及其语域特征。因此，本文依据Sperber＆Wilson的关联理论，......
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：学术评论 年份：2020
自改革开放以来,向世界介绍中国现当代文学的事业在中国学者、国际汉学家以及华裔学者的共同努力下取得了丰硕的成果。国内这方面的论著主要有唐弢的《中国现代文学史》(1979...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：外语与翻译 年份：2015
自从1972年詹姆斯·霍姆斯在哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上提交了名为“翻译研究之名与实”（The Name and Nature of Transla—tionS tudies）的论文，首提建立翻...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：中国煤炭地质 年份：2020
为了研究运用瞬变电磁探测矿井采空区积水方面的效果,以山西晋圣永安宏泰煤矿采空区作为研究背景,采用地空瞬变电磁技术探测,对采空区积水结果进行深入研究,并与矿井采掘平面...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：语言教育 年份：2019
针对美国诗人弗罗斯特提出的诗歌创作理论——意义之音,本文运用文献考据法,历时梳理其出现语境,有述有评,指出该理论功能和价值在于打破规则重音,凸显节奏,刻画人物性格;其...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,,
来源：语言教育 年份：2016
曹明伦所著《翻译之道：理论与实践（修订版）》是其2007年初版的最新修订版,是其四十余载翻译、教学实践与理论研辨的呕心沥血之作。本文对该书的出版背景和主要内容做了简介,从其......
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：外语与翻译 年份：2018
本文从变译理论的哲学思想、研究对象、发展变迁、应用范围和国际传播方面,指出变译理论从初创时期即针对非全译现象提出的概念,展现结构主义的二元特征。它从众多翻译现象描...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：西南民族大学学报:人文社会科学版 年份：2018
为了调查彝学研究在美国的现状,本文以美国达拉斯德州大学图书馆馆藏彝学文献数据为例,从文献来源、主题分类、期刊种类、媒介语种和问题对策五方面进行实证研究,发现彝学研...
[期刊论文] 作者：焦鹏帅,
来源：外语研究 年份：2010
针对诗歌翻译及中西翻译研究的一些问题,本文作者利用英国翻译研究学者伊恩.梅森在川大讲学的机会对其进行了访谈。他从自己的研究角度反复说明,诗歌如何翻译取决于译者目的,...
相关搜索：
