搜索筛选:
搜索耗时0.0902秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 23 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1989
外语的阅读能力对出国留学人员来说无疑是十分重要的。我们在学员中间所作的调查表明:学员对理解能力(听和读)的重视超过对表达能力(说和写)的重视。这种倾向是否偏颇姑...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1985
雅可布逊(R.Jakobson)和马丁内(A.Martinet)都是对布拉格学派音位理论作出过极大贡献的语言学家。他们各自的研究工作对音位学的发展影响很大。然而,在如何分析音位的区...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：法国研究 年份：2007
汉法或法汉翻译工作者都会有这样的体会：若把句子分成主动句和被动句两大类,在汉法两种语言中,这两类句子的使用频率是明显不同的＊。汉语中主动句使用频繁,而法语中被动句的使......
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2006
作为一种以传递信息为目的的实用型翻译，应用翻译区别于着重传递情感意义和美学意义的文学翻译。随着我国经济社会的发展，法汉应用翻译量不断加大，但我们的应用翻译实践似乎仍停......
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2008
翻译应表现文本的文体特色，这一点已越来越受到翻译界的重视。但法语专业的本科学生，对法语的各种文体类别及其语言特征并非十分了解，在他们的翻译练习中，经常有文不对“体”的现......
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1984
【正】 纪尧姆语言学派是当今欧美影响颇大的一个流派。该学派的创始人、已故的法国语言学家居斯达夫·纪尧姆(Gustave Guillaume,1883-1960)在他留给世人的著作及未发表...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：外语教学 年份：1987
【正】 纪尧姆(Gustave Guillaume)生前是法国巴黎实用高等学院教授。其语言学理论主要建立在对意义的分析上。由于它别具一格,在众多的语言学流派里独树一帜,在法国影响很大...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2007
法汉两种语言中均大量使用隐喻,但由于各自社会文化背景的不同,对同一本体,两种语言所选择的喻体可能不尽相同。另外,同一喻体在中国人和法国人心里所引起联想可能类似,也可...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1990
加拿大魁北克居民所讲的法语与法国法语在某些方面存在着差异。差异既表现在语音上,也表现在词汇和句子结构上。本文试图对句子结构方面的差异作粗浅的介绍,并浅析其产...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1986
【正】 法语动词的体(aspect)近年来似乎引起了我国法语教学界的重视。陆续发表了几编论述或介绍法语动词体的文章,如陈振尧先生的《法语语法讲座》就用了整整一章的篇幅对这...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2010
传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象,把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。在这种观点的影响下,隐喻的翻译便仅仅是一种修辞格的翻译。然而,现代隐喻理论认为,隐喻更重要...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：国外语言学 年份：1986
【正】 《魁北克法语宝典》(Tresor de la langue francaise au Qnebec,以下简称《宝典》)的编纂工作正在加拿大魁北克省拉瓦尔大学加紧进行。这是一部大型的、以介绍魁北克...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：现代外语 年份：1983
【正】 初学法语的都知道法语里有pronom(代词)。Pronom源自拉丁语pronomen(拉丁语中,pro有“代替”的意思,nomen表示“名词”),主要作用是代替名词,而用代词代替名词的现象...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：法国研究 年份：2007
隐喻普遍存在于各种语言中，而且使用频率极高。英国修辞学家I．A．Richards认为，我们的语言是天生具有比喻性质的。他指出：“我们不用读完三句普通的流利的语句就会碰上一个隐喻。…......
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：文化创新比较研究 年份：2018
重复是汉法两种语言中常见的语言现象,具有修辞和语篇衔接两方面的功能.但两种语言在表达上存在着较大的差异.本文试图从语篇衔接的视角,以法国汉学家AndréLEVY翻译的《孟子...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：中外交流 年份：2020
身处于科技时代的我们,已然在方方面面感受到社会的高速发展.新媒体的出现不仅给各个领域的发展带来了巨大的效能,推动教育水平向高质量迈进,也在很大程度上转变了学生的学习...
[期刊论文] 作者：莫旭强,,
来源：中国法语专业教学研究 年份：2008
法律法语的语态特点是被动语态的使用频率高。汉语的法律文件中虽然也有被动向,但它的使用频率远不如法语被动态。在进行法语法律文件的翻译时,我们通常需要根据语境语义进行...
[期刊论文] 作者：莫旭强,
来源：科学导报·学术 年份：2019
摘 要：在素质教育的要求下，小学数学教学必须注重培养学生的感恩意识，让学生养成良好的学习习惯，以及乐于助人、敢于承担等优良品质。因此，本文将基于小学数学教学中如何有效地渗透感恩教育结合自身教学经验进行探讨，以促进学生综合素质的全面发展。 关键词：感恩教......
[期刊论文] 作者：莫旭强,张良春,,
来源：外国语文 年份：1983
【正】 十八世纪末期,欧洲语言学家发现了古印度语一梵语与大多数欧洲语言的亲缘关系。这一发现导致了历史比较语言学的诞生,它标志着语言学的研究进入了一个新的阶段。这一...
[期刊论文] 作者：莫旭强,张良春,,
来源：外国语文 年份：1986
【正】 加拿大法语儿童文学是本世纪才登上世界文坛的。它在相当长的时期内仅仅停留在再版法国儿童文学读物的阶段。十九世纪末期,为数甚微的几个儿童文学作家所作的尝试在小...
相关搜索：
