搜索筛选:
搜索耗时0.0841秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：裴晓睿,,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2007
泰国的小说史,一般认为始自19世纪末(曼谷王朝五世王时期)西方小说的介入。本文试图提出的观点是:18世纪末至19世纪初曼谷王朝一世王时期,中国《三国演义》和《西汉通俗演义...
[期刊论文] 作者：裴晓睿,,
来源：南亚研究 年份：2007
泰国文学传统中存续着丰富的印度诗学元素。印度巴利文诗学理论是泰国诗学的本源,其中影响最大的是味论和庄严论。印度诗学的部分原理在泰国被接受并对古典文学产生深远影响...
[期刊论文] 作者：裴晓睿,,
来源：国际汉学 年份：2014
本文从文学译介和文化传播的角度审视《三国演义》的第一个泰文翻译文本洪版《三国》在泰国的本土化过程、影响及其意义。《三国》新颖的小说文体、宏大叙事的历史故事魅力和...
[期刊论文] 作者：裴晓睿,,
来源：书摘 年份：2008
玛哈扎克里.诗琳通是泰王国享有王位继承权的尊贵公主。她的尊贵不在于她的崇高地位和与生俱来的荣耀光环,而在于她的人品魅力。中国缘1973年诗琳通公主代表泰国国王访问瑞典...
[期刊论文] 作者：裴晓睿,
来源：国外文学 年份：2009
当代译介学理论范式的文化学转向扩大了翻译研究的视野。本文讨论翻译中变异的产生，认为它们同时受到文本因素和非文本因素的制约。...
[会议论文] 作者：裴晓睿,
来源：21世纪东方文化论坛暨首届国际学术研讨会 年份：2015
经典文学作品凝结了民族文化的精髓,对社会历史的影响不可小觑.文学、文化交流在促进人类和谐及稳定国家关系中起着特殊的作用.本文通过回顾汉泰文学作品互译和研究的历史及...
[期刊论文] 作者：张玉安,裴晓睿,
来源：东南亚研究 年份：2005
印度的《罗摩衍那》对柬埔寨文化的影响几乎是无处不在的，然而却很少有文字文本流传下来。100多年来，柬埔寨罗摩故事文本的考证从未停止过。...
相关搜索：
