搜索筛选:
搜索耗时0.0748秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：华北理工大学学报(社会科学版) 年份：2018
在中国文化走出去的语境下,文学作品的外译成为新的研究焦点。莫言作为中国当代重要作家,对其作品海外传播和译介的研究有着重要的理论和实践意义。本文以翻译伦理为理论依据...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2013
广告作为一种呼唤型文本,具有特殊的交际目的。这一目的决定了创造性为广告语言的主要文体特征。本文分别从正字法、词汇、句法、篇章,以及修辞层面对广告语言的创造性进行了...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：重庆理工大学学报(社会科学) 年份：2012
关联理论的翻译观认为翻译是一种涉及到原文作者、译者和译文读者三方的交际活动。广告作为一种以劝说、呼唤功能为主的操作型文本,其翻译应该更注重文化交流中的功能对等。...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2012
英汉诗歌的音律节奏以及篇章结构截然不同,因此译界对英译中国古诗的可能性一直争论不休。东西民族的思维模式存在直觉性与逻辑性、形象性与抽象性、模糊性与精确性三大主要...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：湖北经济学院学报(人文社会科学版) 年份：2013
《德国,一个冬天的童话》是德国革命民主主义诗人海涅在度过20年流亡生涯之后根据其两度回国的见闻所作的政治讽刺长诗。诗中作者通过丰富多彩的讽刺手法对德国当时的封建统...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：长城 年份：2013
中篇小说《死于威尼斯》是德国著名作家托马斯·曼最负盛名的作品之一。该作品以描写艺术家生活为主题,深刻反映了艺术和生活的关系。该小说在世界范围内被翻译成为各种...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2011
归化和异化历来是翻译界争执不下的焦点问题之一。两千年来，二者一直在激烈的矛盾交锋中势同水火，互不相容。本文认为翻译是一个译者出于自觉的方法选择的过程，归化和异化作为两......
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：华东交通大学学报 年份：2013
归化与异化两种翻译策略长期以来一直存在于一种二元对立状态。翻译作为一种涉及原文作者、译者以及译文读者三方的交际行为,在某种程度上受到道德和一定社会规范的制约,因此...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：河南科技学院学报 年份：2013
语言是思维的外衣,思维是语言生成和发展的深层机制,二者紧密相联。东西方思维模式之间存在着巨大差异。东方思维模式重视整体性、直观性与模糊性,而西方思维模式重视分析性...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：福建茶叶 年份：2016
本文对于茶叶博物馆英译本的翻译问题进行研究分析。综合相关的资料研究,通过博物馆英译本的基础介绍,对茶博物馆的茶名、内容介绍进行翻译,找到它的词汇、句法的语言表达及...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2014
词汇的联想意义产生于一定的历史和文化背景中,具有极大的不稳定性。中西文化背景的差异导致了英汉词汇联想意义的差异,也造成了翻译中的种种难题。关联理论的翻译观认为翻译...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 年份：2017
随着中国改革开放的深入,中国的对外文化交流已经进入了一个崭新的时期.提升文化软实力和“走出去冶战略的确定使得中国当代文学作品的译介处于重要地位.当前中国当代文学作...
[期刊论文] 作者：訾晓红,
来源：沈阳大学学报：社会科学版 年份：2013
分析了大学英语大班教学存在的问题。介绍了克拉申输入假设理论的内涵及对大班英语教学的启示。提出大学英语大班教学可以通过与多媒体辅助教学、任务型教学模式及分级教学相...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：哈尔滨职业技术学院学报 年份：2013
在任务型语言学习过程中,只有注重任务的真实性和多样性、合理设定任务的难度,创造多层次、多样化的任务目标,确保输入和输出的平衡才能有效提高学习效率.克拉申输入假说和斯...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：语文建设 年份：2016
莫言作为新时期乡土小说的代表,被称作新时期以来真正触摸到土地灵魂的作家。其童年的记忆和在农村生活的20年深深地影响着他的文学创作,也因此形成了其鲜明的创作风格。本文...
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：湖北广播电视大学学报 年份：2013
词汇的联想意义是非词语本身所固有的一种附属意义,具有极大的不稳定性.中西文化在自然环境、价值体系、历史传说及风俗习惯等方面均存在巨大差异,也导致了英汉词汇联想意义...
[学位论文] 作者：訾晓红,
来源：同济大学 年份：2004
随着国际贸易和跨国公司的飞速发展，被喻为商业化身的广告已经渗透到社会的各个角落，逐渐成为人们日常生活中的一个重要组成部分.然而在中国，广告翻译尚未得到充分的发展.传统翻......
[期刊论文] 作者：訾晓红,
来源：上海翻译 年份：2021
中医药文化的海外传播与译介对于彰显民族文化自信、反哺中华民族传统文化有着积极的意义。本文对2009至2018年间发表的期刊论文、博士论文以及国家社科基金和教育部人文社科立项课题中有关中医药海外传播与译介的相关研究成果进行统计,对十年来中医外译的研究......
[期刊论文] 作者：訾晓红,,
来源：芒种 年份：2013
讽刺来源于希腊文satyros,是一种喜剧性的文学表现手法,常采用比喻、夸张、反语、拙劣模仿、对比等手法,以批判的态度,机智而幽默地揭露人或事物的缺点和可笑之处。文学中讽...
[期刊论文] 作者：訾晓红,高兴梅,,
来源：江苏广播电视大学学报 年份：2012
目前,大班教学正在成为大学英语教学的主要形式之一。在实际教学中引入Willis任务型教学模式十分必要。实践证明,合理运用Willis任务型教学模式能够更好地体现英语教学以学生...
相关搜索：
