搜索筛选:
搜索耗时0.0896秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 30 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：深圳大学学报(人文社会科学版) 年份：2002
探讨用中国英语翻译汉语古典诗词,分析借用汉语意合手法在英语文本中再现原语诗歌中意象的作用以及汉诗意象、意合手法对传统英文诗歌创作的影响,认为这种手法应视为汉诗英译...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：上海科技翻译 年份：2003
我国旅游事业发展迅速,并有进一步拓展海外市场的广阔空间。但目前我国对外介绍景点的英文文本不多,且翻译质量也不尽人意。本文作者在大量翻译实践的基础上,总结介绍旅游翻...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：福建外语 年份：2001
本文从语用学的角度来讨论中国英语的语用环境和功能 ,着重讨论中国英语在不同交际语境中要面对和接受的语言学上和语用学上的适应性。...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：上海科技翻译 年份：2004
...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：广东技术师范学院学报 年份：2004
从语源上看，汉英相去甚远，两种语言最大的差异是汉字英词。汉语和英语分属汉藏和印欧语系。但汉英又同属曲折变化较少的分析性语言，也都不是典型的综合型语言。它们之间既有不同......
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：贵州教育学院学报(社会科学版) 年份：1989
人类社会的每一位成员,除了有生理缺陷以外,都会说话,都使用语言.对于语言的性质、特点、内容、内涵及外延,语言学家,社会学家、心理学家和哲学家长期以来都众说纷纭。或把...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：广东技术师范学院学报 年份：2003
本文讨论什么是中国英语和中式英语 ,以及它们之间的关系。中国英语是规范英语 ,但具有典型的中国文化内涵。它是国际英语组成部分 ,而不是中国学生初学英语时所瞎编乱造的过...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：上海翻译 年份：2007
旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响,使不同文化背景的人们进行跨文化交流变成一种生存需要。在中国,将中文旅游宣传资料翻译成英文,必须要考虑其...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：江苏外语教学研究 年份：1999
一、跨文化交际/intercultural Communica-tion 跨文化交际是一门国际性的新学科,自今有五十多年的历史,有人把Edward Hall的《无声的语言》(1945)视为跨文化研究的奠基...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：中国科技翻译 年份：1998
用英语来描写贵州，把贵州的风土人情、地貌、山水风光介绍给外部世界，也只是这几年的事情。以前也有人零星地做过这样工作，积累了不少经验，但由于时代的局限，中国过去的封闭，翻译的......
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：科技术语研究 年份：2002
关于我国人名外译 ,有关部门曾作出过规定 ,即外译时使用汉语拼音 ,按汉字读音拼写。这是一个已明确、统一的问题。但在长期的执行过程中 ,由于宣传贯彻不够 ,缺乏严格的有力...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：中国科技翻译 年份：2000
本文着重谈贵州菜肴的英译。贵州与中国其它省份一样 ,有各种品味的风味菜 ,不同于西方的菜肴 ,一些还从未被描述过或是介绍给外界。随着中国对外的深入开放 ,中国将加速其国...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：广东技术师范学院学报 年份：2003
本文以跨文化价值观念的视角对所谓“海归派”和“本土派”的划分进行剖析。这种分歧其实就是“五四”以来中西文化争论的延续 ,其核心是讨论中国现代化过程中如何对待中国传...
[会议论文] 作者：金惠康,,
来源： 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：广东职业技术师范学院学报 年份：2002
本文讨论什么是中国英语及其在汉英跨文化交际翻译中的功能。...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：贵州师范学院学报 年份：1989
人类社会的每一位成员,除了有生理缺陷以外,都会说话,都使用语言.对于语言的性质、特点、内容、内涵及外延,语言学家,社会学家、心理学家和哲学家长期以来都众说纷纭。或把语...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：贵州教育学院学报(社会科学版) 年份：1990
【正】 在过去的二十年里,随着现代科学的迅速发展,在各相关学科的影响和推动之下,外语教学逐渐形成了自己的理论框架.外语理论研究的目的都是力图回答这个问题:外语是怎样习...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：教育教学论坛 年份：2013
本文就中职学校校园文化建设工作中存在的问题及原因进行了一定的分析，并探讨了中职学校园文化建设途径。...
[期刊论文] 作者：金惠康,,
来源：上海科技翻译 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：金惠康,
来源：中国科技翻译 年份：1999
正当中国翻译事业方兴未艾,要求构建中国翻译学之时,却出现了一个翻译理论研究的“静(沉)寂期”,问题出在哪里? 笔者认为任何事物的发展都是一个对过去现存规矩的突破并有所...
相关搜索：
