《高老头》相关论文
文章以《高老头》译本为例，基于自建语料库，从词汇、句法、语篇层面对比傅雷、韩沪麟和郑克鲁三个汉译本来分析傅雷的翻译风格。研究......
《高老头》是法国著名批判现实主义作家巴尔扎克所著《人间喜剧》的序幕，其中的高老头、拉斯蒂涅、鲍赛昂夫人等重要人物，他们每个人......
《高老头》作为19世纪现实主义文学的代表作，其中部分内容存在浪漫主义的风格，这说明现实主义和浪漫主义并不是割裂或对立的。本文从......
哲贵是一位极具辨识度的作家。这不仅仅因为,他搭建了为我们所熟知的“信河街”。这一文学空间已然成为我们今天认知温州商人以及......
在分析真实理论的创作方法上,本文主要选取了巴尔扎克的代表作《高老头》进行读解,探讨了这种艺术手段在文学描写中的实践应用。本......
读经典名著,赏析人物形象.不同的人物有不同的人生履历,有不同的性格特点,或忠或奸,或智或愚.彰显作者不同的态度.《高老头》里的......
本文以傅雷先生的经典译作《高老头》的节选为例,从入境的角度出发,分析其对感叹词翻译的处理技巧。
Taking the excerpts from M......
<正>傅雷先生作为我国著名的翻译家,一生不仅给我们留下了诸如《约翰?克里斯托弗》《高老头》《欧也妮?葛朗台》等30余部译著,而且......
“拉斯蒂涅”是巴尔扎克著作《高老头》中的重要人物,他是法国复辟王朝时期资产阶级青年野心家的典型.拉斯蒂涅成为青年野心家既不......
巴尔扎克是法国19世纪伟大的批判现实主义作家.他写了许多具有世界影响力的名著.在他被称为法国社会“百科全书”的文学作品中,有......
《高老头》是19世纪法国现实主义作家巴尔扎克的代表作之一,《包氏父子》是我国当代著名作家张天翼的经典之作,两部作品中父亲的形......
作为巴尔扎克的经典代表作品,《高老头》自问世以来,一直作为一部里程碑式的作品,彰显着着巴黎社会的罪与恶。本文尝试从高老头的......
1834年,《高老头》作为巴尔扎克最早的一部作品,拉开了《人间喜剧》的序幕。巴尔扎克给作为典型的拉斯蒂涅安排了三节课。至此拉斯......
才自清明志自高 出于末世运偏消──鲍赛昂夫人和薛宝钗婚恋悲剧浅识张明慧《红楼梦》和《人间喜剧》都是世界文学史上为数不多的......
巴尔扎克在《高老头》中写道：“痛苦跟快乐一样会创造一种气氛”。任何人在一生中都会有痛苦和快乐。追求快乐是人们的共同愿望，但任......
巴尔扎克的《高老头》描写得再清楚不过了。拉斯蒂涅是一名身无分文的年轻贵族，从外省来巴黎学习法律。阴暗角色伏脱冷打算引诱拉斯......
说起来很惭愧，我小时候读的书并不多（现在也没有读很多）。真正意义上的开始读书，从初二毕业才开始，拿自己的零花钱狠心买了《鲁滨逊漂流......
《和傅聪谈翻译》及其说明长沙交通学院郑延国傅雷（１９０８－１９６６）一生，译著等身，而他就翻译所发的议论则如凤毛麟角。通常以为只有四通。一为《致林......
摘 要： 《高老头》中拉斯蒂涅的女性功利主义和高老头的女性从属主义与巴尔扎克本人的肉欲情爱观既有相似又有差异，巴尔扎克在创作中......
熟悉高老头和葛郎台的人,是不会忘记他们的女儿——阿娜斯大齐姐妹和欧也妮的。巴尔扎克这位现实主义大师在他的《人间喜剧》中塑......
从性别文化的角度阐释,《高老头》里面存在着两种思想倾向.从高里奥老头将女儿作为生命的中心、拉斯蒂涅克狂热地追求贵族女性,可......
傅雷是我国非常优秀的翻译家,他翻译了很多文学作品。在翻译的过程中,形成了自己独特的翻译风格。在他所翻译的文学作品中,有很多......
【正】 拉发格说过:“年老受尊敬,是出现在人类社会里的第一种特权”.如今这种特权在资本主义社会可以说是荡然无存了.年老了就成......
巴尔扎克（1799-1850）是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作出总名为《人间喜剧》......
一个被誉为当代马克思的法国统计学家Piketty，出了一本名为《Capital in the 21st Century》（《21世纪的资本运行》）的书，探讨的不是统......
马克思的异化观点认为,异化是人的物质生产与精神生产及其产品变成异己力量,反过来统治人的一种社会现象。以巴尔扎克两部代表作为......
世界上有三大名著问世极为有趣。债务逼出了《高老头》,车祸引出了《飘》,吵嘴催生了《鲁滨逊漂流记》。......
奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoréde Balzac,1799-1850)是法国最伟大的批判现实主义作家之一,他用一生的心血完成了一部卷帙浩繁的“......
与佳作交流,就是你与作品促膝谈心,使你感知作品中形色各异的人,使你发现生命隐含的种种深意,使你确立一种信念、一个目标,为实现......
随着翻译研究的“文化转向”,译者主体性引起了学者的广泛关注。乔治·斯坦纳的阐释学翻译观的核心就是对译者主体性的研究和......
试论文学翻译中的译者要素———兼评《高老头》的两个译本刘云虹翻译是一项极其复杂的活动，涉及到原作、译者、译作、读者四大相对......
"拉斯蒂涅克独自呆着,他向墓地高处迈出几步,遥见巴黎蜿蜒曲折地横卧在塞纳河的两岸,开始泛出星星点点的亮光。他的贪婪的目光留在......
巴尔扎克是法国19世纪批判现实主义文学的代表作家,他在作品中塑造了许多典型的贵族形象。他的贵族情结是极为矛盾和复杂的:他对贵......
人生只要有书相伴,你又愿意读它,你就会知道你的人生道路,虽崎岖也平坦,即便你一生清贫,也依然有乐趣相伴。那些无书可读的日子我......
<正> 革命导师恩格斯曾赞誉巴尔扎克的《人间喜剧》是法国特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。而长篇小说《高老头》又是作......
2014年是中法建交50周年,光明日报社与中国外文局联手主办“在中国最有影响的十部法国书籍”和“在法国最有影响的十部中国书籍”......
