丁乃通相关论文
中国历史上流传下来的民间故事,主要是农民意识形态的表现。农民不具备用文字书写历史的可能性,就在口头传承中表达他们对历史和现......
兄弟纠葛故事是中国民间故事的一个典型类别,广泛流传于华夏大地。但是,在汉族和藏族地区却有着不同的流传现状。深入剖析这一现状......
(一) 彝族叙事长诗《赛玻嫫》,是一九五八年云南民族民间文学楚雄调查队双柏县调查小组的同志,从当地彝族人民中搜集、翻译、记录......
最近,在设计“云南少数民族社区、文化数据库”(计算机系统)的时候,我们碰到的一个具体问题是:怎样将云南各民族丰富多彩的民间故......
提倡多元文化发展,涉及跨语言交流,需要翻译;涉及跨学科交流,需要文化翻译;涉及跨文化交流,需要跨文化研究。上世纪的很多翻译工作......
汉族、藏族流传了大量的“猴子的心忘在家”故事,并且形成了具有共同性和特殊性的叙事传统,这些传统与汉族、藏族民众生活紧密相连......
<正>“陷湖”传说即“地陷为湖”传说或“陷河”传说,在我国古籍中早有记载,并且直至近现代尚有流传。学者们如钟敬文、陈志良、......
<正>苗族分布在我国的湖南、湖北、四川、贵州、广西、云南、海南等省区,在湘西和黔东南有两个较大的聚居区。各地苗族的文化特点......
<正> 中国笑话是极为丰富的,历史也是非常悠久的,并且很早就载录于各种文献以及笑话专集中。 笑话起源甚早,这一点虽然可以推想而......
宋人洪迈所撰《夷坚志》中收录的精怪,以关于蛇精的故事数量最多,而且较有特色。特别是关于人与蛇精相恋成婚的“蛇丈夫”和“蛇......
摘要 本文运用母题的相关知识对中日民间文学中的犬故事进行分类研究，通过比较中日两国间共有的诸多故事具有的共性和异性，分析故事......
最近，在澳洲悉尼拜读完中国著名比较故事学家刘守华教授邮赠的40多万字的新著《比较故事学》（上海文艺出版社），无比高兴。它是当代中国......
<正>钟敬文先生一般被称为“中国民俗学之父”。实际上,在中日民间故事比较研究的方面,他同样也是个开拓者。本人在这里粗浅地总结......
被中国民间文艺研究会评价为华夏“国宝”的民间故事大师刘德培老人，现仍以其８０多岁的高龄，在鄂西崇山峻岭中的五峰土家族自治县长乐坪......
<正> 一、AT301型故事和维族民间故事“英雄艾里·库尔斑”关于中国及其邻国的 AT301型故事群,著名美国学者丁乃通教授曾经写......
【正】1986年初,我在韩国的檀国大学中文系担任客座教授,经由在美国的丁乃通先生通信介绍,认识了在北京的贾芝先生,他邀我在暑假期......
<正>刘锡诚先生《二十世纪中国民间文学学术史》有"类型研究与形态研究"一节,总结了21世纪以前中、外学者在中国民间故事类型学(分......
<正> 最近,吾友著名民间文学家曹廷伟先生编著的约近30万字的《广西民间故事辞典》,由广西教育出版社出版了。他邮赠我一册,读后感......
本文以唐代《叶限》故事为出发点，分析中国广西和越南北部的各民族灰姑娘型故事的母题，阐释其中潜藏的语言文化和民族及民俗文化内涵......
采用丁乃通的类型法、格雷马斯的叙事理论研究当代"五鼠闹东京"故事的类型和意义,可归纳出真假包公、鼠精作怪、外国贡鼠三个亚类......
著名美籍华人学者丁乃通先生（1915-1989）长期任教于美国西伊利诺大学,曾以10年之力编纂出版《中国民间故事类型索引》一书,运用芬兰......
<正> 一将故事系统地分门别类,不但对于故事的比较研究来说迫切需要,而且仅仅从把过去的两百年里搜集的已出版或未出版的许多故事......
长期在美国高校任教的丁乃通教授出生于中国杭州,他在研究英国文学三十年之后转向中国民间故事研究,以十年心血独立编撰《中国民间......
<正> 以英语为交际手段的文化圈(即英语世界)内中国民间文学的传播,至迟从上世纪中叶便已开始。当时陆续到美国等地当劳工的华人带......
<正>如果你是一个十分钟情于学术的人,我想你至少有一个领你走进学术殿堂的启蒙老师;如果你是一个在学术上有一定造诣的人,我想你......
一、以汉族故事之受容为中心的问题 蒙古佛教故事集《尸语故事》共由二十四篇构成。其中,前十三篇由藏语翻译而成,后十一篇似乎是......
<正>一、引言 以母题D361.1为核心构成的天鹅仙女故事,自公元四世纪以来在中国文献上就不时有记载。到了本世纪,随着现代民俗学在......
<正>一、引言 美国当代著名民俗学家斯蒂·汤普森曾指出:“也许全部民间故事最著名的要算《灰姑娘》了”。灰姑娘故事在中国可谓......
<正>中国古人理想的夫妇之道,是相敬如宾、情如兄弟。但是,在实际生活中,道德家又特别强调夫妇间的等级秩序,讲夫为妻纲,妇敬顺夫,......
<正> 中国藏族拥有丰富而优美的民间故事,《尸语故事》就是一部源远流长,光彩四溢的藏族古代故事集。 《尸语故事》按藏语原来的意......
<正> 人与异类(动植物精灵)婚恋,是世界各国人民最为喜闻乐见的幻想故事之一。天上的飞禽、山林中的走兽、水中的游鱼等等,在民间......
<正>丁乃通先生编写《中国民间故事类型索引》的初意,是把中国民间故事的概况介绍给西方的民间故事研究者,并且方便他们取得相关的......
【正】 国际知名学者丁乃通教授关于中西叙事文学比较研究的代表性论著终于呈献在海内外读者的面前了。丁乃通先生1915年4月22日生......
期刊
