双音节汉越词相关论文
越语中的双音节汉越词与其对应的汉语词无论在词义、色彩上还是在运用上既有相似又有区别。在越汉翻译中要注重从汉越词的发展变化......
摘 要：中越两国之间的贸易往来、文化交流导致了语言的接触和同化。一方面，越南语受到汉语的“汉化”;另一方面，越南语也“越化”了越......
摘 要：据统计，越南语中“汉越词”的数量占到越南语词汇总量65%，因此，研究“汉越词”对汉语教学以及越南语教学有很大的帮助。本文全面......
据古籍记载,中越两国的语言接触早就在公元二、三世纪就开始了。从那时起,到19世纪半叶,越南语和汉语的接触经历了两千多年的历史......
通过对收集得到的268个越语语料词进行统计分析，从词性、语素结构关系和词义角度与汉语词汇作比较，发现越语双音节汉越词与现代汉语......
“汉越词”占越南语词汇总量的60％，研究“汉越词”对汉语和越南语的二语教学都有一定的积极意义。本文全面搜集权威越南语词典中的汉......
汉越词(T?Hán Vi?t)是中越两国文化交流的结晶,历来一直是两国学者关注的热点和重点。中越两国学者就汉越词各方面进行过研究,研......
