汉译实践相关论文
科普文章是记录科学发展过程,传播科学研究最新成果的重要媒介。科普文章的翻译有助于把科学研究成果传播到世界各个角落,这对促进......
随着全球经济的发展和人民生活水平的提高,房地产行业在各国国民经济中占据着越来越重要的地位。越来越多的中国人选择在国外购房,......
新闻是世界之窗,作为最具国际影响力的期刊之一,《经济学人》凭借优质的报道、深刻的见解和国际化的视野吸引着数量可观的受众群体......
Chinese Garden,Antique Temple,the Désert de Retz:The Concept of Freedom in Enlightenment France翻译实践报
随着经济的发展,人们对生活质量的要求逐渐提高,在选择居住场所时,除了要看房屋本身的质量,还要考虑其周边的环境,其中就包括园林......
本翻译实践报告源于笔者对记叙型游记作品《利文斯敦的部落:从桑给巴尔到好望角的旅程》（Livingstone’s Tribe:A Journey from Zan......
女性问题越来越受到人们的关注,解决暴力侵害妇女及女童问题就意味着解决一个关乎全人类的社会难题。译者选择《暴力侵害妇女及女......
美国《国家核心艺术课程标准》属于实用型文本。2014年3月,美国官方网站正式发布《国家核心艺术标准》,对“视觉艺术、音乐、舞蹈......
本次汉译实践所选用的文本为《居住在华人之间:内地,沿岸和海上》第十四至十六章。此书于1857年在伦敦出版,作者是英国“植物大盗......
民航英语是科技英语的分支,具有一定的共性,如强调语言的严谨性、简练性、准确性、客观性.虽然我国对科技英语翻译策略的各项研究......
随着越来越多经典文学作品出现。逐渐形成了将读者作为中心,文学界将这形象的定义为读者反应论。主要是考虑读者在阅读时能否实现......
《俄罗斯远东地区:21世纪发展战略》介绍了21世纪俄罗斯远东地区和西伯利亚地区的科学构想及国家发展政策、远东地区外贸管理体制......
俄罗斯作为世界上森林资源第一大国,森林覆盖率达45%,加强林业的经营管理对俄罗斯林业的健康可持续发展具有重要意义。本报告以《2......
中国是一个文明古国,同时也是一个传统的农业大国,数千年的农耕活动使乡村地域一直主导着中国社会文明进程。改革开放以来,中国现......
本翻译材料文本选自美国战略与国际研究中心智库,全文约1.3万多个英文单词,共分为十章。原文属于海洋科技类文本,主要研究了北极可......
2018年,中国国家信息中心经济预测部分析认为,澳大利亚作为外向型经济的国家,是全球重要贸易国。一方面,中澳两国有着长久贸易关系......
本篇研究报告是关于《帝国:英国如何塑造现代世界》(Empire:How Britain Made the Modern World)一书的汉译实践研究报告。该研究......
国以民为本,民以食为天,食以安为先。食品安全,关系到国计民生,责任重于泰山,我国作为人口大国,理应关注食品安全的管理。本报告笔......
21世纪,随着社会的发展与科技的进步,俄罗斯互联网经济方兴未艾,人口基数赋予了其广阔的市场,政策的支持吸引并培育了大批专业人才......
本报告讨论的是一项汉译实践项目。原文本选自发表在爱思唯尔数据库(Elsevier)上的一篇科技学术论文,主要介绍远程麦克风技术(RM t......
本翻译材料选自卡门·卡穆斯·卡穆斯等学者编写的《翻译、意识形态与性别》的第四章与第五章。本书于2017年出版,全书共7万多英文......
本翻译材料文本选自西班牙的三位学者编写的《翻译、思想和性别》(Translation,Ideology and Gender)的前言和第一章至第三章。全......
全球化的发展促进了国家间经济、文化等多领域的联系,随着计算机网络技术的发展,多语种企业网站已成为传递产品服务信息、传播企业......
