离散语境相关论文
离散是近年来族裔文学研究的一个重要内容。美国华裔作为一个离散群体,在文化身份认同方面表现出离散文化的特点。本文从离散理论......
期刊
聂华苓的著作涉及小说、散文、翻译及评论文章，在中国大陆、台湾、美国、香港、新加坡、马来西亚等华文地区出版。本论文主要以聂华......
文化离散是近期在翻译界提出的新概念。把文化离散引入翻译研究为长期以来翻译策略中'直译'、'意译','归化&#......
《上海女孩》描述了生活在上海的姐妹两人由于家境和时局变化旅居美国,在洛杉矶唐人街奋斗生存的故事。在离散背景下,华人为了生存......
