网络文学翻译相关论文
【摘 要】 众所周知,具有丰富体裁和内容的网络文学越来越受到世界各地新一代的欢迎,然而,这些网络作品传播需要好的高质量的翻译。同......
基金项目:四川省教育厅人文社科重点研究基地四川网络文化研究中心资助科研项目,项目编号:WLWH15-18。 摘 要:网络文学翻译作为一种......
网络小说《盘龙》中包含大量中国传统文化专有名词,可将其分为礼乐文化专有名词,成语,学科术语,宗教及哲学名词四类。该文从归化与......
作为中国文化输出的"黑马",中国网络文学的海外译介和传播在学界尚未引起重视。本文采用统计法、调查法和文献法,从译介(翻译平台......
在新媒介技术赋权下,民间力量崛起,虚拟社区涌现。在此背景下,中国网络文学的译介走了一条“少有人走的路”,即通过虚拟社区在互联......
由于网络的发展,文学翻译或者翻译文学正在经历着一场变革。在这场变革中译者和读者两大主体都在不断调整适应。本文从读者的角度......
网络文化是二十世纪末以来传播范围最广、传播速度最快、对人类社会影响最大的一种文化现象,它以现代科学技术发展,特别是计算机网络......