翻译模板相关论文
ATTEBSC算法是一种基本的通过句子对比较学习翻译模板的方法,它要求事先把句子对改写成一种特定的比较格式,但是对如何获得这种比......
本文提出了一种从未经标注的双语口语语料库中自动获取机器翻译模板的方法.这种算法是一种无监督的、基于统计的、数据驱动的方法.......
由于汉语药品种类繁多,人工翻译药品说明书对译员专业水平要求较高,翻译成本较高.为了降低翻译成本,提高效率,本文根据药品说明书......
由于神经机器翻译模型简单、通用和有效,神经机器翻译模型已成为目前最受关注的机器翻译模型。在神经机器翻译模型中,通过引入词汇......
口语自动翻译是语音、语言处理技术重要的应用领域之一，开展这项研究不仅具有重要的理论研究意义，而且具有极大实用价值。
翻译......
本文研究如何提高现有基于短语的统计机器翻译系统的性能,并利用文中提出的思想实现面向特定领域的统计机器翻译系统.文中研究了两......
随着因特网的迅猛发展，“信息爆炸”已成为信息处理领域中的瓶颈问题。信息的日益国际化及语言之间的障碍形成了人们对机器翻译系统......
传统的EBMT(Example-Based Machine Translation,基于实例的机器翻译)方法是建立在大规模的实例库基础之上的,存在着精确匹配率不......
语料库语言学的兴起，使得基于实例的机器翻译(example based machine translation，EBMT)得到越来越多的研究。 而随着信息时代的......
该文说明了模板技术在当前机器翻译系统中的重要性，在人工翻译和机器翻译经验的基础上，分析了模板的建立原则和方法，介绍了几种模板的......
该文在前人研究的基础上,继承了他人研究的优点和长处,改进了一些缺点和不足,创造性地提出了一些新的方法,构建了一个完整的基于口......
各大景区作为重要的对外窗口及文化输出阵地,需要将本土的文化产品通过各类外宣文本准确呈现给境外旅行者。然而,各种不规范的翻译......
在机器翻译系统中，模板可以作为一种知识表示的方法，其规模的大小和组织的策略将极大地影响系统的整体性能。本文对英汉翻译模板的标......
翻译模板自动获取是提高MT系统译文输出质量和领域快速移植能力的关键性因素。利用Tree-to-String方法来抽取等价对，使用错误驱动的......
本文讨论了机器翻译中的基于规则、基于翻译模板及转换模型的特点，分别比较了它们的优点和不足。同时讨论了协调基于模板方法与基于......
本文对于机器翻译方法中的基于规则的方法、基于模板的方法及基于实例的方法进行了比较；对于完全句法分析和浅层句法分析方法也进行......
统计机器翻译对时间、数字、量词的泛化能力较弱,为了提高汉维机器翻译系统对时间、数字和量词短语的翻译性能,该文利用双语语料库......
文章认为,随着全球化经济的发展,国际间交往和合作日益增多,语言障碍是亟待解决的问题。嵌入式设备的方便灵活性,使得越来越多的人......
翻译模板不仅是机器翻译的重要资源，而且是有用的语言学知识？使用词对齐结果改进了从实例中类比学习翻译模板的方法，并提出了带有函数......
翻译模板自动获取是提高MT译文输出质量和领域适应能力的关键性因素。利用Tree-to-String方法抽取等价对,使用错误驱动的学习方法......
随着全球化进程的加快，人们对机器翻译性能要求的日益增高，基于单一方法的机器翻译系统其质量很难满足人们需求。鉴于不同的机器翻译......
机器翻译一直是自然语言处理领域的热点和难点,在实现不同语言的交流方面具有重要的意义。近年来,随着我国对纳西少数民族语言文字......
机器翻译在不同语种之间的交流中起着非常重要的作用,一直是自然语言处理研究的热点和难点。这些年来,世界各地对于少数民族语言文......
随着国际合作和信息传播的发展,语言障碍已经成为制约人们交往的主要因素之一。在这种环境下,机器翻译受到了越来越多学者的重视。......
传统的EBMT(Example-Based Machine Translation,基于实例的机器翻译)方法是建立在大规模的实例库基础之上的,存在着精确匹配率不......
