语域要素相关论文
本文对英汉会讯的基本差异进行了研究,对英汉会讯从语场、语旨、语式三个方面进行了语域分析和对比,指出了语域分析对于会讯翻译的......
近现代汉语散文的英译在翻译领域鲜有关注,但由于该类散文独特的时代背景与语言表达,且具备散文文体独有的文学特质——意象与意境......
近现代散文由于其独特的时代背景,语言表达和文本特征,在英译过程中可从形式系统与非形式系统两个角度进行考察。在翻译过程中,译......