语性相关论文
高健的语性理论是一种Target-language-centered的理论 ,一个侧重在表达的理论 ,一个以最后的表达效果为其唯一评判尺度的理论 ,一......
审美再现在文学翻译中十分重要,本文借鉴高健＂语性说＂,总结了英语的八大语性特点,并以中译英为例介绍如何发挥英语优势,实现原文审美......
英语中and连接的成对出现的词构成的短语相当多,这些短语的基本特点是大都固定不变;在语义上不少并非and前后两词相加,而是起了"化......
ＣＢ－７重整催化剂自１９９０年１０月１８日在我装置首次投入应用以来，已累计运行近九年时间。总处理量为１２１０６６７ｔ，使用寿命达１５７．４４ｍ３·油／ｋｇ·剂，远远超过其设计寿命。......
公示语的英汉翻译过程中,文体类型和语言特色决定了译者再现源文本的品质追求和价值取向。比较英汉两种语言中主要的公示语特点发......
以翻译写作学为理论指导,从翻译写作学的"感知——运思——表达——检视"四个阶段阐述了英汉散文翻译写作笔法,论述英汉散文翻译在......
翻译学习是大学英语教学重要一环,但大学翻译教学在中国一直未受到应有的重视。大学英语四、六级考试翻译新题型对传统的大学英语......
"语性"是林语堂对英汉两种语言的透彻理解与把握,"传神"与"美"是林语堂翻译思想的精髓。林语堂的作品突显其独特的译文写作风格,给......
公示语的英汉翻译过程中,文体类型和语言特色决定了译者再现源文本的品质追求和价值取向。在分析了汉英公示语的基本特点后,指出了......
