辛词英译相关论文
本文借用话语含蕴这一文体理论,从语法和语象两个层面分析辛弃疾词的若干英译案例,这些案例在汉英语种中出现的龃龉或不完全吻合现象......
本文以辛弃疾作品的英译为例,主要分析宋词英译,并从翻译伦理这一角度分析翻译过程中根据四种伦理模式而导致的译者采取的不同翻译策......
宋词在中国和世界文学中占有重要的地位。辛弃疾作为宋词的代表人物,其词更是具有重要的研究价值。翻译美学将翻译与美学结合起来,......