中西文化差异相关论文
在实际的初中英语教学中,由于学生受西方文化影响较深,导致一些学生开始崇洋媚外,想要有效解决这种现象,就必须将乡土资源进行整合......
中国和西方各个国家由于地理背景、发展历史不同，使得文化理念存在一定差异，这也使得不同文化背景下的人在展开交流时，极易出现文化冲......
中西文化差异是决定英美文学作品英汉翻译的主要影响因素。纯粹性质的书面翻译会导致英美文学作品失去应有的韵味,而尊重原创的翻......
随着全球化趋势逐渐增强,中西文化差异研究成为热点.鉴于文学与文化之间密不可分的关系,以中西文化入手探讨英美文学翻译,对于本土......
随着社会的发展,国家之间的交流越来越密切.英译汉在连接国家之间和人们之间的交流中发挥着重要作用.英汉翻译作为重要主题正引起......
中西方文化的差异性对汉语母语产生负迁移影响。母语负迁移表现在语言文字、文章结构和句法结构、时态等方面,对英语学习者的二语......
本文首先结合案例《变形记》探讨了中西文化差异下英美文学解读的差异性,其次探讨了中西文化差异下的英美文学的差异性内涵,最后总......
摘要：本文旨在研究如何翻译谚语，从谚语中的动物词汇入手，考虑到各方面的因素如历史演变、风俗习惯、宗教信仰等，巧妙地运用直译法、意......
摘 要：在英语教学中，培养学生的英语文化意识有利于加深对中外文化的认识，有利于接受全人类先进文化的熏陶，本文从三个方面探讨了如何......
一、 新目标教材的特点 1. 注重中西文化差异，在教学中渗透思想教育 每一种语言都有着丰富的民族文化特点，语言和文化是相辅相......
教育国际化是21世纪世界教育将呈现的三大发展趋势之一。国际化是经济全球化的必然要求,中国教育应加快国际化进程。中国教育走国......
了解旅游目的国和客源国各国文化差异,并对文化差异可能造成的旅游交际方面的问题采取相应的策略是旅游从业人员必备的能力和素质......
语言与文化密切相关,不同的文化背景赋予不同语言中的比喻不同的文化内涵。因此在学习英语比喻的过程中,比喻的文化差异必须引起高......
语用失误包括语用语言方面的失误和社交语用方面的失误。由于文化差异导致的社交语用失误是最为常见也最为关键的一种,本文试从文......
【摘要】跨文化交际是一门艺术，交流双方如果做到同感理解，就会达到有效沟通。要做到理解，首先要了解中西文化的差异，其次要克服交流的......
中医药作为我国传统文化的重要组成部分正向世界展现出其旺盛的生命力。在以往译介中医药典籍时,译者讨论较多的是《黄帝内经》,《......
当代社会,影像文化飞速发展,为跨文化交流带来了强烈的冲击。配以字幕的电影既能使观众在有限时间内获得信息,又能满足观众欣赏原......
中西文化差异是英语翻译中不容忽视的问题,也是英语翻译过程中较为复杂的问题,需要了解和熟悉中西方两种不同的历史发展下的文化背......
英语翻译教学要注重实用性,但是从当前的英语翻译教学来看,教师开展英语翻译教学活动时更多地使用的是一种孤立的教学理念,注重翻......
小银刚刚在厩栏那里的井旁喝了两桶映着星星的井水,然后心不在焉地慢慢穿过高高的向日葵,回到自己的厩里。我靠着门旁的粉墙等着它......
对于英美文学作品的赏析以及翻译而言,中西文化差异是其中最大的影响因素,为了能够提高读者对英美文学作品的赏析能力,使文学作品......
随着我国对外交往与民族接触的日益迫切的需要，英语教学要重视交际能力的培养和随之而来的要求对其所属文化有所了解的呼声越来越高......
摘要：不同的语言环境产生了不同的社会文化、风俗习惯和风土人情等诸多语境因素，而不同的文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同。......
中西方饮食自古就有很大的区别,不论是在饮食观念上还是在饮食对象和烹调操作程序上,中西的饮食文化总是或多或少的有所不同。这些......
现代教育学认为，学习外语不光是掌握语言，也要获得跨文化交际能力。因此，在英语教学中要注重语言和文化的关系，提高对中西文化差异的敏......
【摘要】在英语的教学过程中，由于中西方文化存在着较大的差异，导致学生对英语的运用有一定的障碍，如何在英语的教学中将中西方文化的......
岁末年初，无论是中国人的春节还是西方人的圣诞节，都在这个时候到来，尽管中西文化差异是如此之大，但是岁末年初时的特殊消费行为却惊人......
为儿子撑伞与让女儿受淋，表面上看后者的父亲似乎“太过粗心”不懂体谅照顾孩子。可是受淋的女儿，也是快乐着的，为何与争议纷纷的网友......
东方文化源起于农耕文明,西方源起于海洋文明和商业文明。民族文化的差异性,导致了纪录片表达方式的巨大差异性。本文将分析传统文......
电影《刮痧》以中医刮痧疗法产生的误会为主线,讲述华人在国外由于东西方文化的冲突而陷入种种困境。本文主要从对子女的教育观念......
语言是文化的载体,它记录文化并推动文化的发展,最终,语言也会成为文化的一部分。对于语言与文化的关系可以用两个短语来概括:lang......
摘要文化差异存在于社会生活的方方面面。翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起的。翻译活动体现了不同文......
一、话题的提出 一位大使携同其夫人及翻译出访某国，该国多名官员前往机场迎接。其中一要员在与大使握手时，随口说道：“How beauti......
语言离不开文化,语言是文化的载体。语言无法离开文化而存在,由于中西方文化背景、思维方式、风俗习惯、政治历史、地理环境等方面......
摘要 置于后殖民语境之下，翻译可被解读为处于弱势的族群表达文化诉求、塑建文化身份的重要途径之一。翻译中的杂合是文化间对话与......
一、引言文化是特定社会地理习俗和传统的产物,是民族精神的代名词。文化的多样性成就了世界文化的丰富多彩。随着经济全球化的不......
【摘要】20世纪60年代Robert Kaplan首先提出文化思维影响篇章构建，提出文化思维和篇章模式的差异是第二语言教学的重点。这一观点......
摘 要 将英文影片引入高职英语教学，能够在展现真实语言环境的同时反映中西文化差异，在激发学生学习兴趣的基础上，使学生在交际中......
苏州市田家炳实验高级中学 【摘要】阅读是英语教学的重要组成部分。在高中英语课堂引入英语时文阅读，不仅能拓展课程资源，帮助学......
【摘要】高中英语教学既要培养学生掌握英语基本技能的能力，也要加强对学生英语实际应用能力的培养。文化是一门语言的母体，高中英语......
为了让中职学生在英语学习中更深的体会中西方文化差异，在教学中进行英语国家文化知识的渗透，可以帮助学生拓宽视野，让学生更准确理解......
