彭斯相关论文
我国著名翻译家许渊冲主张的“三美论”是其多年从事诗歌翻译的心得,该理论在诗歌翻译中具有切实可行的指导作用.文章基于许渊冲“......
导语：彭斯决定过更乡村的生活，埃利斯兰农场是他自己的第一个家。他要靠这个农场来偿付租金，供养家庭，支持自己的写作。 每年夏末，在......
[摘 要：罗伯特·彭斯一生向往正义，其诗歌中充满了对正义的追求和向往，从而彰显了诗人本身的正义、自由、崇高的形象。罗伯特·彭斯的......
加拿大电影制作人罗伯·斯彭斯在9岁那年因一起枪击事故右眼失去视力。多年来，他一直希望用迷你摄像机取代已经失去功能的右眼，用自......
在今年2月举行的第五十五届慕尼黑安全会议上，美国副总统迈克·彭斯遭遇了尴尬的一幕。他说自己代表“伟大的自由捍卫者和强大的国......
本刊赴台北特派记者孙立极 这是《环球人物》记者第二次采访黄智贤了，上一次是在2017年。她是个很好相处的人，谈笑不拘，明快爽朗，尽......
复古车款绝对是收藏爱好者的热追款，一些少“露面”的经典限量车“悄悄”放入了拍卖会名册中。 1.1958款宝马 伊塞塔 300 阿......
4月15日至25日，美国副总统彭斯开启了上任后的首次亚太之行，出访的目的地是韩国、日本、印度尼西亚和澳大利亚。 17日，彭斯会见了......
“我是百分之百和特朗普站在同一战线上”。 “迈克，你好。”美国众议院民主党领袖南希·佩洛西坐在光滑的桌子后面，脸上挂着微笑......
他由于“粗心大意”而向副总统和其他人汇报了“不完整的信息” 美国总统唐纳德·特朗普又遇到了烦心事，这回是“后院”起火：美国......
在爱丁堡市中心王子大街的一侧,矗立着一座高大雄伟的纪念碑,碑下是著名诗人彭斯的雕像。作为苏格兰国宝级的诗人,彭斯的名字早已......
《我的心在高原》是最早被译介于中国的彭斯诗歌之一,也是最受读者喜爱的经典爱国诗之一。该诗音律和谐、情感深厚,因此近年来在国......
名词所有格不同于主格和宾格,有词形变化。这种变化主要有以下两种: 1.表示有生命的东西(人或动物)的名词所有格一般在名词后加“......
【紫音插话】本期的图书也许初三毕业班的朋友更喜欢。很快就要参加中考,那心情和时间的紧张是不必说了。看看这本书,你会知道自信......
苏格兰诗人罗伯特·彭斯一生写过许多优美的诗篇,可是他自己的生活却至为潦倒。他给世人留下这样一封致英国诗人(?)姆士·汤姆生......
1983年1月24日晚,首都文学界知名人士、文学爱好者及外国朋友约六百人,共聚一堂,举行“彭斯之夜”纪念会,纪念苏格兰著名
In the......
到苏格兰,第一件想做的事是去看彭斯的家乡。 1982年7月3日,英国文化委员会的两位女士把我用小汽车送到了欧文城,在那里她们把我......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
距今200年前,苏格兰誕生了一个偉大的詩人。他完全不同于一般英国文学史上出现的文人;他是一个劳动人民自己的詩人。这位詩人就是......
到苏格兰首府爱丁堡第二周，美国朋友乔纳森带我参加一个活动。在一位爱丁堡大学老师的家里，晚餐开始之前，主人先端出一个盘子，上面放着......
1700年,康涅狄格的居民达成了一致协议,要在该殖民地设立一所学院。被指派执行此决议的十位教士在布兰福德教区的牧师宅邸召开了......
彭斯之夜圣诞节刚刚过去四个星期，英国人又迎来了１月２５日的彭斯节。彭斯节起源于苏格兰，是为了纪念１８世纪的诗人罗伯特·彭斯。彭斯生前写......
英国浪漫主义诗歌运动为英国文坛留下了无数的佳作诗篇,而这一切都少不了英语民谣的贡献。民谣的复兴直接促成了英国浪漫主义诗歌......
英国苏格兰75岁老人罗伯特·彭斯花费16年时间将自家花园打造成一个多彩绿洲,吸引大批游客前来参观,客流不断。2000年,罗伯特·彭......
骑马跳水:一年一度的美国华盛顿州牧人竞技表演大会设一个扣人心弦的骑马跳水比赛项目。参赛者骑着狂奔的赛马从91米高的河崖上连......
“读读引语词典很有好处,那些引语一旦印入脑际,就能熏陶人的思想,还能吸引人去了解作者,去阅读、去发现更多的东西。”
Reading......
1999年1月,英国发行苏格兰诗人彭斯诞生240周年纪念邮票,全套4种,其中19便士的1种根据1786年基尔马诺克版彭斯诗集中《致小鼠》一......
世界文化名人罗伯特·彭斯诞生200周年,查理·达尔文诞生150周年,首都文化科学界5月27日在文联礼堂举行纪念晚会。纪念会是由中国......
苏曼殊(1884—1918)是清末民初的一位艺僧。他的父亲是广东中山县人,母亲是日本人。曼殊出生在横滨,少年时代则在中国度过。后来......
噢,你曾见过健美的莱斯利轻盈地从花坛边走过? 她虽离世,像亚力山大那样,她那消魂的魔力仍扩散向遥远的角落。 一见就会使人消魂......
“邮票是国家名片”,通过邮票我们能够了解一个国家的方方面面,苏格兰虽然并非一个国家,但是同样适用上述名言。 18世纪以前,苏格......
新春佳节一过,国家大剧院便拿出去年新制作的《茶花女》作为2011年开年的歌剧大戏。第一轮时,《茶花女》最具明星效应的,是指挥大......
伦敦的威斯敏斯特大教堂兴建于1050年,一直是英国国王加冕和王室成员举办婚丧大事的场所。这里埋葬着20多位国王,自十七世纪英国......
人们希望,牧师和医生即使不能拯救一个垂死者的灵魂和生命,至少也应给予一点安慰和怜悯。可惜的是,对于卓越的俄国作家尼古拉·果......
一九九二年一月九日在北京教育学院召开了纪念伟大的苏格兰诗人罗伯特·彭斯的茶话会。这次茶话会是由北京外语学院外国文学研究......
《我的心在高原》是最早被译介于中国的彭斯诗歌之一,也是最受读者喜爱的经典爱国诗之一.该诗音律和谐、情感深厚,因此近年来在国......
《苏格兰人》是彭斯最著名的爱国诗之一.在这首诗中,诗人着眼于苏格兰当时的民族地位,借14世纪苏格兰国王之口缅怀了昔日奋战的英......
方言翻译一直以来都是中外译界面临的重点及难点之一,恰当的翻译策略能够将方言的文学效果带给译文读者,帮助译文读者更好地理解方......
彭斯不仅擅长抒情短诗,而且写有为数不少的叙事体长诗,其内容涉及讽刺、劝诫、寓意、信仰等等。本文选取彭斯三首有代表性的长诗,......
