文化缺省补偿相关论文
在翻译活动的过程中，源语和目的语之间的文化差异有时会产生文化缺省的现象。原文作者在写作的过程中因为与本国读者之间没有文化差......
天津大学外国语言与文学学院 摘要：王佐良先生曾说：翻译历来是是非之地；评论翻译，更易滋生是非。涉足是非之地，妄图评说是非——是耶......
语言是文化的载体,因此翻译不仅是语言符号的转换,更是不同民族之间的文化交流。同一语言文化背景的成员,他们拥有共同的文化背景......
高校校史馆解说词及展板的翻译是高校外宣翻译中重要的一个方面。从翻译理论和实践两方面对校史馆解说词英译进行研究,有助于提升......
通过阐述关联理论和文化图式理论对解决文化缺省难题的指导意义,分析关联理论、文化图式理论和文化缺省三者在中医英译具体操作中......
旅游广告翻译是翻译学研究中重要因子之一，在国内外学界越来越受到重视，对于中华民族优秀文化的传播以及中西方的文化交流具有一定的......
文化缺省是文学创作中常见的现象,也是翻译需要解决的重要问题。文章旨在探讨翻译中国古典诗歌时,对文化意象进行文化缺省补偿的一......
