汉韩对比相关论文
汉语多项定语语序在现代汉语中一直以来都是一个较为复杂的知识点,也是留学生在习得汉语过程中偏误出现率较高的语法点之一。到目......
本文以北京语言大学“HSK动态作文语料库”为偏误研究材料,分析归纳韩国学生在习得汉语量词时出现的偏误现象和偏误成因,在偏误事......
拒绝是一种日常生活中经常会使用的言语行为,它作为一种威胁对方面子的行为,交际难度较大。再加上跨文化的因素,要想实现拒绝言语......
本文通过对比长篇小说《骆驼祥子》的汉语原文与其英语、日语和韩语平行译本中的话题省略现象,发现汉语语篇的话题省略频率高于英......
因为历史原因,汉语与韩语有着很深的渊源。但是由于它们属于不同的语系,所以两者在语法上存在很多不同的地方。本文从汉韩对比角度......
本文试析了教韩国学生汉语应引导学生自觉地在读音、词义、句子几个方面进行汉韩对比,找出异同,排除母语干扰,加速学习进度.......
趋向补语是使用频率很高的一种语法现象,是汉语作为第二语言教学的重点内容之一。掌握趋向补语对外国留学生来说具有一定的难度。......
虚拟位移是一个物体或一种抽象概念在空间中发生的隐喻化运动过程。凸像(Figure)包括拥有实体的“道路”、“桥梁”,可以是没有形......
本文是对汉语非受事宾语,特别是对施事宾语的语义范畴的研究。本文基于格语法,采用论元(内容论元与结构论元)投射理论和广义及物性......
作为零指代,省略在语篇中起着保持衔接性的作用。本文对汉韩两语言的话题省略现象进行分析。本文的对比分析表明,虽然汉韩两语言都......
称谓表示某种社会含义，它与各国的社会特征和语言文化密切相关。本文根据Kroeber提出的亲属制范畴，就汉语称谓和韩语称谓的构成原则......
空间隐喻在人类的认知活动中扮演了不可或缺的角色,许多抽象概念都是通过空间隐喻才得以构建。通过从认知语言学的角度,系统地对比......
摘 要：本文以语言类型学理论为基础，考察了汉语和韩国语接续句的连接方式以及对应关系。首先指出了汉语和韩国语接续句连接方式的差......
副词“也”是现代汉语中使用频率很高、留学生偏误较多的一个词，因此在对外汉语教学中，副词“也”的教学既是一个重点也是一个难点。......
母语和目的语语音项目间存在相似等级,等级的差异一定程度上决定了知识难度以及二语习得者的学习策略。本文以韩汉单元音为例,用非......
文化的差异可能在范畴化的层面上发挥作用,在不同语言相互对应的词语中所概括的具体内容往往是因民族而异。汉语和韩语的“哥哥、......
惯用语是一种约定俗成的、常用的固定短语,具有凝固性和隐喻性。它通过比喻等方法来表达丰富多彩的内容,所以用惯用语表达时让人觉......
本文在已有研究的基础上，从语义、句法和语用三个层面对汉语频率副词“总（是）、老（是）”频率副词与韩国语进行对比。两者在用法上有着共......
汉语补语因其复杂性和特殊性,历来都是语法学界研究的热点。情态补语作为补语系统的重要组成部分,也是对外汉语教学中的重点和难点......
本文是对汉语非受事宾语,特别是对施事宾语的语义范畴的研究。本文基于格语法,采用论元(内容论元与结构论元)投射理论和广义及物性......
本论文主要研究汉语表“依据”成分和韩国语“依据”成分的共性与异性。所谓汉语表“依据”成分是指汉语“依据”介词“按照”、“......
动词是汉语词汇中的重要组成部分,而听觉动词属于感官动词中重要的一部分,这与听觉在认识世界过程中所发挥的重要性密不可分。汉韩......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
语音是外语教学的基础,特别是汉语和韩语的语音体系完全不同,没有详细的对比中国学生很难准确意识到韩语的发音,这就要求教师在教......
不难发现在我们的日常语言生活中,词汇并不仅仅表示一种语义,而是作为多重语义被使用。即词汇与其语义并不是一一对应的关系,而是......
语音是外语教学的基础，特别是汉语和韩语的语音体系完全不同，没有详细的对比，中国学生很难准确把握韩语的发音，这就要求教师在教学中能......
传统语言学将隐喻和转喻看作是一种语言形式上的修辞，在本质上是语言装饰的手段，因而只是修辞学、文学和文体学研究的对象。现代认知......
作为一名韩国留学生,通过几年的汉语学习,我对汉韩比较产生了浓厚的兴趣,尤其是汉韩颜色词对比。我认为汉韩颜色词都具有丰富的象......
根据系统功能语言学的逻辑功能分析法,通过相互依存系统和逻辑语义系统对汉韩多重因果复句进行对比分析,可以总结出相同逻辑关系在......
对韩初级汉语教学中的能愿动词“能”“会”“可以”研究随着中外交流关系的日益发展,汉语在国际上的影响力不断上升,对外汉语教学......
本文对汉语和韩国语中身体部位惯用语进行了局部考察。我们首先根据以往的研究成果讨论了惯用语的概念,然后考察了惯用语的句法、......
“虚拟位移”指的是位移主体没有发生任何实际移动,但却通过具有位移义的动词或短语进行表述的一种主观的、假想的移动。20世纪90......
俗语是汉语的重要组成部分之一,在对外汉语教学中,若想要学习者地道地进行汉语表达,加强俗语的教学也就显得十分重要。从一个国家......
“配价语法”概念最早是由法国语言学家特思尼耶尔提出来,他在1953年出版的《结构句法概要》,第一次使用了“配价”这一概念。在我......
礼貌是人际间交往最重要的准则之一,与我们的生活息息相关。随着世界各国间的交流不断增多,礼貌用语越来越得到频繁的使用,并在中......
本论文以汉韩饮食词汇隐喻对比研究为题,从概念隐喻理论入手对汉韩饮食词汇进行对比分析。我们还运用认知语言学、语义学、语言对......
副词"也"是现代汉语中使用频率很高、留学生偏误较多的一个词,因此在对外汉语教学中,副词"也"的教学既是一个重点也是一个难点。本......
重叠不是汉语独有的语法现象,韩语中的形容词、副词等也可重叠,但动词重叠对于母语中不存在相同情况的韩国留学生而言是有难度的。......
本文以现代汉语感叹表达为研究对象,在迄今为止汉语感叹句研究的基础上,运用功能主义语言学、言语行为、语言类型学和对比语言学等......
