论文部分内容阅读
俄国汉学是中俄文化交流史研究的重要内容。由于中俄间特殊的地缘关系以及俄国和西欧历史文化背景的差异,俄国汉学家的中国历史文化观在生成、演变和影响方面具有许多与西方国家的不同之处。只有对俄国汉学著作进行科学的文本解读,对俄国汉学家的中国历史文化观的内容进行总结和分析,确定其类型,探究其缘由,考察其影响,才有可能将我国的俄国汉学研究乃至中俄文化交流史研究引向深入。
Russian Sinology is an Important Content in the Study of Sino-Russian Cultural Exchange History. Due to the special geo-relations between China and Russia and the differences between the historical and cultural backgrounds in Russia and Western Europe, the Chinese sinologists’ Chinese history and culture view have many differences from the western countries in their formation, evolution and influence. Only when we carry out a scientific textual interpretation of the works of Russian Sinology and summarize and analyze the contents of the Chinese historical and cultural views of Russian sinologists, determine their types, explore their causes and examine their influence, Russian cultural exchange history research in-depth.