论文部分内容阅读
所谓文字孤岛,是指在一个本来具有通用文字的通用语大区内(国家、民族),在有限地域、有限社群中,记录有限语言(方言土语)而使用一套独立书写符号系统的文字现象。相对通用文字来说,它是另类文字,是一种社会方言文字。相对主流文化来说,它是非主流的亚文化。女书就是这样一种文字孤岛现象。本文从一语两文的社区语文生活、女书读书音和女书文房四宝、进不了学堂唱歌堂——孤岛文字的传承、文字孤岛与文化多元、孤岛文字的价值等方面介绍并加以讨论。