会展口译及厦大口译训练模式下的译员培训

被引量 : 0次 | 上传用户:baiyomkg02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球展览业快速发展的背景下,随着上海2010年世界博览会的逼近,我国国内的会展口译需求呈上升之势。然而我国现阶段专业会展口译人才远远不能够满足市场需求。本文旨在探究会展口译的本质以及寻求会展口译人才培养的策略。作者结合口译发展的专业化以及中国展览业的发展,讨论了会展口译的起源。通过分析会展口译的特点,总结了专业会展口译对译员的素质要求。最后以厦大口译训练模式为依据,本文对会展口译培训提出了相关的应对策略。
其他文献
“注音识字,提前读写” 实验(简称注——提实验)体现了教学的整体性原则、主体性原则和群体性原则。正确掌握和认真贯彻实验教学原则是教师改进课堂教学、提高教学质量、取得
在新的社会发展背景下,我国的建筑行业也得到了空前的发展,同时建筑行业也面临着新的发展内容。如何将节能理念合理的应用到建筑行业的发展过程中,是当前建筑行业得以创新发
予真空压力蒸汽灭菌器灭菌效果肯定,为保证灭菌质量,须每日首锅做B-D试验,我们进行B-D试验1086锅次,不合格率为9.7%.我们对不合格情况进行分析,表明B-D试验不合格与灭菌器
那一年,我23岁。已经是10月了,广州的天气依然炎热。我们实习的地点却在并不很炎热的粤北——韶关仁化县。那是记录我的青春的一个驿站,在那里,我将平生第一次以“老师”的身
“增强学生体质。促进学生身心和谐发展.让学生掌握体育基础知识与技能培养良好的思想品德,使其成为具有现代化精神的德、智、体、美、劳全面发展的社会主义建设者。”这是我国
本文通过重构产业创新系统模型,从制度环境,创新网络和知识技术3个方面对中丹两国的风电产业进行了比较研究。研究发现,中丹两国的风电产业均是政策引导式的发展,但丹麦的发
<正> 《北斗》,不但得到鲁迅的支持,还有瞿秋白、杨之华、叶圣陶、茅盾、胡愈之、张天翼、冰心、冯雪峰等人对它的支持,使这个期刊成为进步青年最喜爱的刊物之一,反动当局颇为慌恐,蓝衣社特务时刻准备伺机袭击之。 的确,丁玲在行动上回答了读者对她的期望。她一面积极办好刊物,又一面奋发执笔为文,还积极参加了许多革命的政治活动。一九三一年“九·一八”事变后,丁玲在上海参加了反日侵略大同盟,面对反动军警的机枪也置生死于不顾,参加游行示威、贴标语、放