在相当于日本江户时代,中国以十竹斋为代表的印刷技术,包括内容、审美等方面,对日本的浮世绘产生了明显的影响.在这里,探讨两种艺术形式之间的关联性,认为以十竹斋为代表的中国印刷术对浮世绘的形成,起了决定性的作用.以"十竹斋"为代表的中国印刷术以及通过印刷术呈现的生产方式，作为全世界范畴内的非物质文化遗产，不仅在技术上，而且在思想意识形态层面上深刻地影响了历史的流变。文中介绍了印刷术和水印木刻的辉煌、印刷术在日本流传与发展、"锁国令"与选择性文化输入、技艺的传播、浮世绘的兴起与成型、中国印刷术多元的影响、以"十竹斋"为代表的印刷术精神向胡正言及他的"十竹斋精神"致敬等部分的内容，最后提到一种完全不同于西方人已有经验中能理解的印刷方式挑战了他们的世界观，按照他们自己的原话说:"即使放得再大，也看不到印刷网点。"哪怕是他们的欧洲同胞们已经着手研究木版水印一个世纪了。神秘得东方再次让他们刮目相看，先进的印刷工艺在古老的技艺前相形见绌。