目的：观察中药抗炎灵在呼吸机相关性肺炎(VAP)治疗中的作用。 方法：采用随机、对照法，将2008年1月至2009年12月黑龙江中医药大学附属第一医院ICU内呼吸机相关性肺炎患者60例随机分为2组(2组患者的年龄和急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ(APACHEⅡ)比较,差异无统计学意义(P>0.05))，对照组即泰能治疗组，试验组即在对照组的基础上加用中药抗炎灵，60例患者均行经口气管插管／切开，应用有创呼吸机辅助通气，并对症支持治疗。分析比较2组在临床症状(包括体温、呼吸道症状、肺部罗音改变)、实验室检验、X线胸片、细菌学清除率、炎症反应因子CRP、IL-6和TNF-α水平变化的差异。 结果：1)试验组治疗效果明显优于对照组，具有统计学意义。2)试验组炎性反应因子CRP、IL-6、TNF-α水平下降较对照组明显。3)临床应用中药抗炎灵治疗呼吸机相关性肺炎未发生不良反应。 结论：中药抗炎灵联合泰能治疗呼吸机相关l生肺炎疗效优于单纯化学药品泰能组，中药抗炎灵是一种安全有效的辅助治疗药物，值得临床推广。